We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
analizar a través
analizar mediante
analizar, a través
Post-fire landscapes are complex systems to analyze through remote sensing data.
Los paisajes post-incendio son sistemas complejos para analizar a través de teledetección.
Neuromarketing aims to analyze through the use of neuroimaging the behavior of consumers upon certain stimuli.
El neuromarketing busca analizar a través del uso de neuro-imágenes el comportamiento que tienen los consumidores frente a determinados estímulos.
The aim of the present work was to analyze through biological indicators, the potential contamination of runoff water and sediments accumulated in lowlands devoted to cattle production and to determinate their human or animal origin.
Los objetivos del presente trabajo han sido analizar mediante algunos indicadores biológicos, la posible contaminación de las aguas y sedimentos acumulados en sectores bajos representativos de la actividad pecuaria de dicha cuenca y determinar el origen de su contaminación: humana o animal.
It is in this framework that, it is important to analyze through regulatory quality tools if the Legislative Decree and its Regulation, which contains a set of measures, are effective actions for the purpose outlined by the Peruvian State.
Es en ese marco que, resulta importante analizar mediante herramientas de calidad regulatoria si el Decreto Legislativo y su Reglamento, que contienen un conjunto de medidas, son acciones efectivas para el objetivo trazado por el Estado Peruano.
To analyze through a systematic review of the prevalence of dental caries in pregnant women.
Objetivo. Analizar mediante una revisión sistemática la prevalencia de la caries dental en mujeres gestantes.
This study will attempt to analyze through a personal socio-economic lens the ways in which the salmon crisis affected wellbeing of the salmon companies, and their workers.
Este estudio trata de analizar a través de una mirada socio-económica personal las formas en que la crisis salmón afectó el bienestar de las empresas salmoneras y sus trabajadores.
The literary productions of nineteenth-century suicide heroines and their subsequent film adaptations are the object of study to analyze through various literary and filmic theories, from a transverse perspective of gender.
Las producciones literarias de heroínas suicidas decimonónicas y sus posteriores adaptaciones cinematográficas son el objeto de estudio a analizar a través de diversas teorías literarias y fílmicas, desde una perspectiva transversal de género.
The matter of this article is to present and to analyze through three official reports of the consecutive sessions of May 21st, June 6th and September 18th, 1968, the behaviour of the ORTF board of governors.
La intención de este artículo es presentar y analizar a través de las tres actas de las sesiones consecutivas de los 21 de mayo, 6 de junio y 18 de septiembre de 1968, el comportamiento del consejo de administración del ORTF.
The illusion of a mirror can be transformed into the creation of a reality that we construct and analyze through being in contact with our self and others.
La ilusión del espejo se puede transformar en la creación de una realidad que construimos y analizamos al estar en contacto con nuestro yo y con los otros.
This way against any abnormal situation that makes presence our experts can analyze through a unique manner the
De esta forma, ante cualquier situación anormal que se presente, nuestros expertos podrán analizar el inconveniente de manera única, llegando en
Labor quality was analyze through risk matrix per job of the ministry of labour relations, it determined and described mechanical, physical, biological and psychosocial risk factors.
Se determinó la calidad laboral a través del matriz de riesgo por puesto de trabajo del ministerio de relaciones laborales, y se describió y pondero los factores de riesgo mecánico, físico, bilógico, psicosociales.
In response we say that human beings understand and analyze through reason only, and as emotions cannot be predicted through reason, there is almost no benefit in trying to trade the markets emotional responses.
En respuesta decimos que los seres humanos comprenden y analizan solo a través de la razón, y como emociones no pueden ser predichas por razón, no hay casi ningún beneficio al tratar de negociar las respuestas emocionales de los mercados.
By collecting this detailed information and making it easy to analyze through customizable, interactive panels, Power BI helps agents identify problems before they can affect the company's relationship with the customer.
Al recolectar esta información detallada y hacerla fácil de analizar con paneles personalizables e interactivos, Power BI ayuda a los agentes a identificar problemas antes de que puedan afectar la relación de la compañía con la empresa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.