They've analyzed the data six ways to Sunday, yet the results remain inconclusive.
Han analizado los datos de todas las formas posibles, pero los resultados siguen siendo inconclusos.
He analyzed the data all the way before presenting his final report.
Analizó los datos a fondo antes de presentar su informe final.
She analyzed the data carefully and came to a conclusion that surprised everyone.
Analizó los datos cuidadosamente y llegó a una conclusión que sorprendió a todos.
They studiously analyzed the data, focusing on every detail.
Analizaron los datos con gran concentración, prestando atención a cada detalle.
Knowledgeably, he analyzed the data and presented a compelling argument.
Analizó los datos con gran conocimiento y presentó un argumento convincente.
The team analyzed the data from the trialled initiatives to make informed decisions.
El equipo analizó los datos de las iniciativas evaluadas para tomar decisiones informadas.
The researcher fastidiously analyzed the data, drawing meaningful conclusions from it.
El investigador analizó los datos minuciosamente, extrayendo conclusiones significativas de ellos.
The researcher analyzed the data pessimistically, expecting unfavorable results.
El investigador analizó los datos con pesimismo, esperando resultados desfavorables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.