Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
anchored itself
Vertaling van "anchored itself" in Spaans
ancló
se aferró
The poem begins in past tense: "a great whale anchored itself..."
El poema comienza en el tiempo pasado: "ancló una gran ballena."
According to some accounts, the Macedonian fleet (of Alexander the Great) anchored itself for some time in the Indus river delta.
Según algunos relatos, la flota macedonia de Alejandro Magno ancló durante algún tiempo en el delta del río Indo.
The footless starfish anchored itself firmly to the rocky seabed.
La estrella de mar ápoda se anclaba firmemente al lecho marino rocoso.
It brought me an immediate sense of calm and anchored itself within me.
Me trajo una sensación inmediata de calma y se aferró a mí.
She felt hollow inside, as if her weightless soul had long drifted from her body and anchored itself to the ceiling of the stables.
Se sintió vacía por dentro, como si su alma se hubiese ido tiempo atrás de su cuerpo y se hubiese anclado al techo de los establos.
On the north side, where the main entrance to the day nursery is located, the volume is slightly in withdrawl compared to the villa and anchored itself to the ground.
En el lado norte, donde se encuentra el acceso principal de la guardería, el volumen está ligeramente retranqueado en comparación con la villa y se encuentra anclado al suelo.
Although in some cases this revision was a self-conscious and critical exercise, in others it was a spontaneous release of repressed energy which nevertheless anchored itself in this general, libertarian, activist, and pro-common intellect.
Revisión autoconsciente en unos casos, y por ende crítica. Espontánea liberación de la energía reprimida en otros casos, que no obstante encuentran su anclaje en esta inteligencia general, libertaria, activista y procomún.
To do so, the ISHR has anchored itself to the principle of equality, which we will be summarily presented below.
Para hacerlo, el SIDH se ha basado en una concepción del principio de igualdad, que sumariamente intentaremos presentar en lo que sigue.
The ICOR has anchored itself firmly in the hearts of the population there.
La ICOR se ha arraigado profundamente en los corazones de la población en el lugar.
In that same time period, Cuba anchored itself in the past, with a
En ese mismo lapso de tiempo, Cuba se ancló en el pasado con la política
While competitors Feyenoord and PSV squandered points, Frank de Boer's team anchored itself to the top spot.
Mientras que los competidores Feyenoord y PSV desperdiciaron puntos, el equipo de Frank de Boer se aferró a la primera posición.
There Odin's great hall of Valhalla towered above the mountains and Bifrost, the rainbow bridge, anchored itself.
Allí, el gran salón Valhalla se erigía por sobre las montañas y de él nacía el Bifröst, el puente de arcoíris.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor anchored itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 35 ms.
