Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and being complementary
Bedoelde u: be complementary
Examples with "and being complementary" and their translation in Spaans
"welcomes an agreement with Canada going beyond the WTO commitments and being complementary to multilateral rules, provided that the negotiations produce a balanced, ambitious, high-quality agreement that goes well beyond tariff reductions;"
"acoge favorablemente la celebración de un acuerdo con Canadá que supere los compromisos con la OMC y sea complementario de las normas multilaterales, siempre y cuando las negociaciones conduzcan a un acuerdo equilibrado, ambicioso y de alto nivel cualitativo que rebase considerablemente las reducciones arancelarias;"
I welcome an agreement with Canada going beyond the WTO commitments and being complementary to multilateral rules, provided that the negotiations produce a balanced, ambitious, high-quality agreement.
Acojo con beneplácito también un acuerdo con Canadá que vaya más allá de los compromisos de la OMC y que complemente las normas multilaterales, a condición de que las negociaciones resulten en un acuerdo equilibrado, ambicioso y de gran calidad.
Andere resultaten
These three levels of engagement each have their own specific value, while being complementary and synergistic.
Cada uno de estos tres niveles de compromiso tiene su propio valor específico, aun siendo complementario y sinérgico.
It sees the regulatory implications of the multilateral, regional and bilateral negotiations as being complementary.
Igualmente, el Perú considera que las negociaciones que realiza a nivel multilateral, regional y bilateral son complementarias normativamente.
The Jesuit tradition is known to value psychoanalysis, with many regarding self-awareness and introspection as being complementary to spirituality.
Se sabe que la tradición jesuita valora el psicoanálisis, y muchos consideran que la autoconciencia y la introspección son complementarias a la espiritualidad.
These techniques were shown to significantly reduce energy consumption without degrading functionality and while being complementary to many other traditional energy-saving optimisation techniques.
Estas técnicas han posibilitado, sin mermar la funcionalidad, una reducción significativa del consumo energético y resultan complementarias a otras alternativas tradicionales de reducción energética.
We must ensure that this commitment is likewise observed by our negotiators in Geneva, the political and the technical components being complementary and essential to progress in the negotiations.
Debemos velar por que este compromiso sea respetado igualmente por nuestros negociadores en Ginebra, ya que esta complementariedad entre la política y la técnica es indispensable para que las negociaciones avancen.
Slovenia sees multilateral and regional processes as being complementary, and aims to minimize the cost to third parties of bilateral trade liberalization with the EU.
Eslovenia considera complementarios los procesos multilateral y regional, y desea reducir al mínimo el costo que supondrá para terceros países la liberalización del comercio bilateral con la UE.
Singapore continues to view the Agency's three pillars of work - safety and security, safeguards and verification, and science and technology - as being complementary and of equal importance.
Singapur sigue considerando que los tres pilares del trabajo del Organismo - la seguridad y la protección, las salvaguardias y la verificación, y la ciencia y la tecnología - son complementarios y de igual importancia.
At the same time, we take note of the myths of "Carmen" and "Don Juan" as being complementary and mutually dependent.
Se apunta, igualmente. a los mitos de Carmen y de Don Juan como complementarios y como mutuamente interdependientes.
Active on similar equipment rental markets, and being geographically complementary, both leaders share the same values: safety, workforce commitment, leadership and sustainability.
Presentes en mercados similares y geográficamente complementarios, los dos líderes comparten los mismos valores: seguridad, compromiso del personal, liderazgo y desarrollo sostenible.
We believe that both these sets of ideals are of vital importance, while being complementary and in the best interests of all Mediterranean and all European peoples.
Nos parece que ambos tipos de ideal revisten una importancia fundamental, se complementan entre sí y sirven a los intereses más nobles de todos los pueblos del Mediterráneo y de Europa.
We call upon Governments to recognize and promote the importance of non-formal education, it being integral to the full development of individuals and societies and as therefore being complementary to formal education.
Asimismo los exhortamos a que reconozcan y fomenten la importancia de la educación no académica, ya que forma parte integrante del pleno desarrollo de las personas y las sociedades, y por tanto es complementaria de la educación académica.
Synoniemen voor and being complementary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30045. Exact: 2. Verstreken tijd: 1296 ms.
