We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
y advertido
y avisado
advertidos
But hearing that Archelaus reigned in Judea in the room of Herod his father, he was afraid to go thither: and being warned in sleep retired into the quarters of Galilee.
22 Pero cuando oyó que Arquelao reinaba en Judea en lugar de Herodes, su padre, temió ir allá; y advertido por revelación, en sueños, se fue a la región de Galilea.
But when he learnt that Archelaus had succeeded his father Herod as ruler of Judaea he was afraid to go there, and being warned in a dream he withdrew to the region of Galilee.
Pero al enterarse de que Arquelao reinaba en Judea en lugar de su padre Herodes, tuvo miedo de ir allí; y avisado en sueños, se retiró a la región de Galilea,
22 But hearing that Archelaus reigned in Judea in place of Herod his father, he was afraid to go near: and being warned in sleep retired into the quarters of Galilee.
22 Pero al enterarse de que Arquelao reinaba en Judea en lugar de su padre Herodes, tuvo miedo de ir allí; y avisado en sueños, se retiró a la región de Galilea,
But hearing that Archelaus reigned in Judea in the room of Herod his father, he was afraid to go thither: and being warned in sleep retired into the quarters of Galilee.
Y oyendo que Archelao reinaba en Judea en lugar de Herodes su padre, temió ir allá: mas amonestado por revelación en sueños, se fue a las partes de Galilea.
But hearing that Archelaus reigned in Judea in the room of Herod his father, he was afraid to go there, and being warned in sleep retired into the district of Galilee. 2:23. He came and dwelt in a city called Nazareth.
Pero al enterarse de que Arquelao gobernaba en Judea en lugar de su padre Herodes, tuvo miedo de ir allá. Conforme a un aviso que recibió en sueños, se dirigió a la provincia de Galilea y se fue a vivir a un pueblo llamado Nazaret.
12 And being warned in a dream not to return to Herod, they departed to their own country by another way.
De manera que estos se dirigieron a su tierra por otro camino, en lugar de volver a Herodes, después de que "en un sueño se les dio advertencia divina".
4 And being warned by the angel that they should not enter into Judaea, they went into their own country by another way.
4 Y al ser advertido por el ángel que no deberían entrar en Judea, entraron en su propio país por otro camino.
4 And being warned by the angel that they should not enter into Judaea, they went into their own country by another way.
4 Y siendo avisados por el ángel que no debe entrar en Judea, que entró en su propio país por otro camino.
12 And being warned in a dream not to return to Herod, they departed to their own country by another way.
Y, advertidos por un ángel de que no volviesen a Judea regresaron a su país por otra ruta.
And being warned in a dream not to return to Herod, they went back to their own country by another way.
Advertidos en sueños de no volver a Herodes, se tornaron a su tierra por otro camino.
12 And being warned in a dream not to return to Herod, they departed to their own country by another way. Share this
Y como recibieron en sueños la advertencia de no regresar al palacio de Herodes, volvieron a su tierra por otro camino.
And being warned in a dream not to return to Herod, they departed to their own country by another way.
Y habiendo sido avisados en un sueño que no volviesen a Herodes, regresaron a su tierra por otro camino (Mateo 2:1-12).
4 And being warned by the angel that they should not enter into Judaea, they went into their own country by another way.
Y los magos vieron al niño con María, su madre, y que sacó de su alforja siendo avisados por el ángel que no debe entrar en Judea, que entró en su propio país por otro camino.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.