We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That could be done through horizontal and vertical diversification and by adding more value to exports.
Se podría lograr mediante la diversificación horizontal y vertical, y añadiendo más valor a las exportaciones.
We rehabilitated this house in the respect of what it was and by adding our taste of design and modernity.
Hemos rehabilitado esta casa respetando lo que era y añadiendo nuestro gusto por el diseño y la modernidad.
Through the replacement with a diffuser, a free-form reflector was introduced and by adding a lens, the ellipsoid.
Mediante la sustitución del cristal de dispersión, se agregó el reflector escalonado o reflector de forma libre y al agregar una lente el elipsoide.
Everyone in a rights organisation should be able to engage in a conversation about how technology should or should not be used and by adding a film or animation layer, I think you can help happen more easily.
Todos en una organización de derechos deben ser capaces de participar en una conversación sobre cómo la tecnología puede o no ser utilizada, y al agregar un video o una animación, puedes ayudar a que esto suceda más fácilmente.
Furthermore, the rigidity of linear guideway could be easily achieved by preloading carriage and by adding the number of carriages.
Además, la rigidez de la guía lineal podría lograrse fácilmente precargando el carro y agregando el número de carros.
Our on-the-go pouches have become an everyday staple, and by adding exciting, internationally inspired new flavors, we're providing consumers with a quick and easy way to amplify their meals.
Nuestros sobres para llevar se han convertido en un alimento diario de primera necesidad, y agregando nuevos sabores emocionantes y de inspiración internacional, estamos brindando a los consumidores un modo rápido y simple de ampliar su dieta.
One way we do this is by participating in critical, long-standing events, and by adding new ones throughout the years.
Una forma de hacerlo es participando en eventos importantes de larga tradición y añadiendo otros nuevos a lo largo de los años.
We conceived the new roof by restricting and expanding the volume, and by adding some elements.
Concebimos el nuevo techo restringiendo y ampliando el volumen, y añadiendo algunos elementos.
These factors can be controlled by mixing several produces and their extracts from various countries, and by adding food additives.
Estos factores se controlan mezclando diversos productos y sus extractos, provenientes de diversos países, y añadiendo aditivos alimentarios.
Note that our audit bot searches for the sitemap by looking in your robots.txt file and by adding sitemap.xml to your domain.
Tened en cuenta que nuestro robot de auditoría busca el mapa del sitio en vuestro archivo robots.txt y añadiendo sitemap.xml a vuestro dominio.
Many of his early works were made by painting over photographs cut from newspapers or magazines, transforming the scenes through photographic collage and by adding imaginary elements.
Muchas de sus primeras obras fueron hechas pintando sobre fotografías recortadas de periódicos o revistas, transformando las escenas a través de collage fotográfico y añadiendo elementos imaginarios.
Recording could never be more fun and pleasing, watching your work become whole, and by adding details here and there the tracks took their final shape.
La grabación nunca podría ser más divertida y agradable, viendo su trabajo convertirse en conjunto, y añadiendo detalles aquí y allá a las pistas hasta que tomó su forma final.
Get even more from photos and optimize with color tone and text tools, and by adding watermarks.
Obtenga aún más de sus fotos y optimice con las herramientas de tono, de color y de texto, y añadiendo marcas de agua.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.