Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and cannot be evaluated
Vertaling van "and cannot be evaluated" in Spaans
y no pueden ser evaluadas
It is widely accepted that the discursive power of empirical "findings" is not derived and cannot be evaluated by means of the usual validation criteria in the social sciences, as it is not seen to be an objective representation of reality.
Se acepta ampliamente que el poder discursivo de los "hallazgos" empíricos no se deriva y no puede ser evaluado por medio de los usuales criterios de validación en las ciencias sociales, en tanto no son vistos como una representación objetiva de la realidad.
Similarly, standards of relative poverty - and hence the definition of what constitutes an equitable distribution of income - differ from country to country, and cannot be evaluated at the global level using some uniform criteria relevant for all countries.
Análogamente, el concepto de pobreza relativa - y en consecuencia la definición de lo que constituye una distribución equitativa de los ingresos - difiere de un país a otro y no se puede comparar a nivel mundial utilizando un criterio uniforme y pertinente para todos los países.
Abstract This article critiques the central premise of social constructionism, namely that groups of people freely construct beliefs about things and that beliefs are "local truths" which must be honored by outsiders and cannot be evaluated by external criteria.
Este artículo critica la premisa central del construccionismo social, es decir que los grupos libremente construyen creencias sobre las cosas, y estas creencias son "verdades locales" que deben ser respetadas por quienes no son del grupo y no pueden ser evaluadas por criterios externos.
These subsidies are provided in the form of import-duty incentive which are not covered by annual State budget and cannot be evaluated.
Estas subvenciones se otorgan en la forma de incentivos de derechos de importación, que no están abarcados por el presupuesto anual del Estado y no se pueden cuantificar.
QINOpractic begins with the assumption that function, structure and emotion are interdependent and cannot be evaluated or treated separately.
QINOpractic comienza con la suposición de que la función y la estructura son interdependientes y no pueden ser evaluadas por separado.
It also reflects an interjection by the European Communities asking Dr. Guttenplan to confirm his statement that, although the risk is small and cannot be evaluated or calculated, it is not zero.
Los párrafos citados reflejan también una interrupción de las Comunidades Europeas que piden al Dr. Guttenplan que confirme su manifestación de que aunque el riesgo es pequeño y no puede evaluarse o calcularse, no es nulo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 82 ms.
