We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
y cotejar datos
He underlined the importance of collecting and collating data from all possible sources.
Subrayó la importancia de recabar y cotejar datos de todas las fuentes posibles.
The system for collecting and collating data on the incidence of asbestos disease is inadequate and it is unlikely that official figures are accurate.
El sistema empleado para recopilar y cotejar datos sobre la incidencia de enfermedades relacionadas con el amianto es inadecuado, por lo que parece poco probable que las cifras oficiales sean exactas.
Collecting and collating data on the implementation of child rights
reunir y procesar datos sobre la aplicación de los derechos del niño
Cognitive technologies boost back-office efficiency by increasing automation, reducing errors and collating data from disparate sources.
Las tecnologías cognitivas aumentan la eficiencia del back-office al incrementar la automatización, reducir errores y recopilar datos de diferentes fuentes.
Further information on the procedures for registering persons who had disappeared and collating data on missing children would be useful.
Sería útil disponer de información complementaria sobre los procedimientos de registro de las personas desaparecidas y la recopilación de datos sobre los niños desaparecidos.
In some cases, we undertake original research, which involves the design of appropriate methods, designing interview schedules and questionnaires, identifying and collating data, analysing quantitative and qualitative data and presenting results.
En algunos casos hacemos una investigación principal diseñando métodos apropiados, creando cuestionarios y guías de entrevistas, identificando y recogiendo datos, analizando datos cuantitativos y cualitativos y presentando los resultados.
Otherwise the purpose of collecting and collating data would be defeated and if the information is not available then the precautionary approach would continue.
De lo contrario, el objetivo de la recogida y recopilación de datos se vería frustrado, y si no se dispone de esa información, se mantendría el enfoque cautelar.
From the information received to date, it is apparent that the difficulties of collecting and collating data on expenditures for activities specific to women, as well as on activities that integrate gender, remain unchanged.
De acuerdo con la información recibida hasta la fecha, resulta evidente que no han variado las dificultades planteadas por la recolección y el cotejo de datos sobre gastos de actividades destinadas a la mujer así como de las actividades de integración de una perspectiva de género.
Monitoring and controlling projects, identifying deviations and their respective causes, planning corrective procedures and collating data for the respective project reports (status and progress reports, future previsions)
Seguimiento y control de los proyectos, identificando las desviaciones y causas respectivas, planteando acciones correctivas y seleccionando la información para los diferentes informes del proyecto (estado actual, de progreso o de
Its functions include collecting and collating data on the results of tests carried out in the Union and keeping abreast of trends in surveillance, epidemiology and prevention of TSEs throughout the world.
Sus funciones incluyen recabar y cotejar datos e información sobre los resultados de las pruebas efectuadas en la Unión y mantenerse al corriente de las novedades sobre el seguimiento, la epidemiología y la prevención de las EET en todo el mundo.
The Gardaí, as with police forces in most countries have responsibility for collecting and collating data on crime.
Los Gardaí, como las fuerzas policiales de muchos países, tienen la responsabilidad de recabar y cotejar los datos sobre la delincuencia.
collecting and collating data and information on the methods of diagnosis used and the results of tests carried out in the Community
la recopilación y la compilación de datos e información sobre los métodos de diagnóstico empleados y los resultados de las pruebas efectuadas en la Comunidad
Like any "free" service, Movies Anywhere - and the supporting streaming services - are collecting and collating data based on your usage and viewing habits.
Al igual que cualquier servicio "gratuito", Movies Anywhere, y otros servicios de streaming compatibles, recopilan y compilan datos según tus hábitos de uso y visualización.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.