Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and complement the action
Vertaling van "and complement the action" in Spaans
y completar la acción
Its role must be to support and complement the action of the Member States.
Su función ha de ser la de apoyar y completar la acción de los propios Estados miembros.
The basis for this legislative proposal is Article 137 of the Treaty which stipulates that the Community is to support and complement the action taken by Member States in the field of information and consultation of employees.
La propuesta legislativa se basa en el artículo 137 del Tratado, según el cual la Comunidad ha de apoyar y completar la acción de los Estados miembros en el ámbito de la información y la consulta a los trabajadores.
The Union shall implement a vocational training policy which shall support and complement the action of the Member States, while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organisation of vocational training.
La acción de la Unión en el ámbito de la salud pública respetará plenamente las responsabilidades de los Estados miembros en materia de organización y suministro de servicios sanitarios y asistencia médica.
The Union "shall implement a vocational training policy which shall support and complement the action of the Member States, while fully respecting the responsibility of the Member States for the content and organisation of vocational training"17.
La Unión Europea "desarrollará una política de formación profesional que apoye y complemente las acciones de los Estados miembros, respetando plenamente la responsabilidad de los mismos en cuanto al contenido y la organización de dicha formación"18.
At all events, this draft opinion is intended to support and complement the action taken by the European Commission in its 2003-2008 public health programme.
En cualquier caso, este proyecto de dictamen se presenta en apoyo y como complemento de la acción emprendida por la Comisión Europea mediante su programa de salud pública 2003-2008.
In accordance with the principle of 'subsidiarity', the European Union may support and complement the action of Member States in certain areas of education and training where it can foster quality by generating 'European value added'.
Conforme al principio de «subsidiariedad», la Unión Europea puede apoyar y complementar la acción de los Estados miembros en determinados ámbitos de la educación y la formación en los que puede fomentar la calidad generando un «valor añadido europeo».
This Directive is part of the Community framework intended to support and complement the action taken by Member States in the field of information and consultation of employees.
La presente Directiva se inscribe en el marco comunitario encaminado a apoyar y completar la actuación de los Estados miembros en el ámbito de la información y la consulta a los trabajadores.
Legal basis: Article 137 of the Treaty, which stipulates that the Community is to support and complement the action taken by Member States in the field of information and consultation of employees.
Base legal: artículo 137 del Tratado, que dispone que la Comunidad apoyará y completará la acción de los Estados miembros en el ámbito de la información y la consulta a los trabajadores.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 86 ms.
