We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
y reclutar
y el recluta
y el soldado
y conscriptos
y al recluta
For the duration of their occupation, they used education as a means of cultural renewal, whereas it had previously been used against them to destroy their identity and conscript the survivors of the genocide into the civilization that had colonized them.
Durante la duración de su ocupación, utilizaron la educación como un medio de renovación cultural, mientras que anteriormente se había utilizado en su contra al destruir su identidad, y reclutar a los sobrevivientes del genocidio para la civilización que los colonizó.
We would also like to underline the importance of the role that the International Criminal Court can play in the fight against the impunity of perpetrators of war crimes and crimes against humanity carried out against children, including perpetrators who enlist and conscript child soldiers.
También quisiéramos subrayar la importancia de la función que la Corte Penal Internacional puede desempeñar en la lucha contra la impunidad de los responsables de crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad perpetrados contra los niños, incluidos los responsables de alistar y reclutar a niños soldados.
At 1450 hours, an armed terrorist group hijacked the car of the deputy director of medical services, No. 396201, together with Corporal Hussain Munir Safi and Conscript Muhammad Fu'ad Zaitar.
A las 14.50 horas, un grupo terrorista armado secuestró el vehículo de matrícula núm. 396201, del director adjunto de servicios médicos, con el Cabo Husain Munir Safi y el recluta Muhammad Fuad Zaitar.
Corporal Badr Nassir and Conscript Shuaib Birro were abducted.
El Cabo Badr Nasir y el recluta Shuaib Birro fueron secuestrados.
The explosion killed Staff Sergeant Mahir Zayfah and conscript Farah Khalid and injured two other members of the law enforcement forces.
Murieron el Sargento Primero Maher Ziqa y el soldado Farhan Jalid, y varios efectivos resultaron heridos.
Fire was returned. First Lieutenant Hussein Kazo and conscript Muhammad Madino were wounded in the skirmish and taken to Aleppo military hospital.
Hubo un intercambio de disparos y el Teniente Primero Hussein Kazo y el soldado Muhammad Madino resultaron heridos y trasladados al hospital militar de Alepo.
At this rate, he would have to put into port in the Mantis Isles and conscript some new crewmen if he hoped to reach Otosan Uchi.
A este ritmo, tendría que ir a puerto en las Islas Mantis y reclutar a nuevos tripulantes si quería llegar a Otosan Uchi.
It has land, sea and air defense units, and has volunteers and conscript personnel with backgrounds from all branches.
Tiene unidades de defensa terrestre, marítima y aérea, y cuenta con voluntarios y personal de reclutamiento con antecedentes de todas las ramas.
Build your base and conscript your army in a real-time, military sci-fi vision of the future.
Construye tu base y recluta un ejército en tiempo real en un futuro repleto de batallas y ciencia ficción.
It also provides for proscription of such organizations which patronize and assist in the incitement of hatred and conscript on religious, sectarian or ethnic lines that stir up disorder (sections 11A, 11B).
Además, se proscriben las organizaciones que promuevan el odio racial y contribuyan a fomentarlo y se basen en motivaciones religiosas, sectarias o étnicas para causar desórdenes (arts. 11 A y 11 B).
In Finnish military ranks, the lozenge is found in the insignia of conscript officer students (one lozenge) and conscript officer candidates (two lozenges).
En rangos militares finlandeses, el losange está encontrado en la insignia de conscript alumnado de agente (un lozenge) y conscript candidatos de agente (dos lozenges).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.