It began in the morning and continued until the chosen time to stop.
The raid began last night and continued until the early hours of dawn.
El ataque inició ayer por la noche y continuó hasta las primeras horas del alba.
And so the races started up again, and continued until 1944.
These activities began in the sixteenth century and continued until the nineteenth century.
The evening with Nina actually began at lunchtime and continued until past midnight.
La tarde con Nina comenzó en realidad a la hora de comer y se prolongó hasta más allá de la medianoche.
Paul's preaching began at the evening meal on what would have been our Saturday night, and continued until midnight.
La prédica de Pablo se inició en la comida de la noche de la que habría sido nuestra noche del sábado, y se prolongó hasta la medianoche.
A mysterious concentration was taken possession of my soul and continued until the parties they lasted.
Una misteriosa concentración se adueñó mi alma y continuó hasta que duraron las fiestas.
As an adult, that abuse changed hands and continued until she was finally able to break the cycle a little over a year ago.
Como adulto, el abuso cambio de manos y continuó hasta que ella pudo finalmente romper el ciclo hace un poco más de un año.
The production of this farm tractor started in 1949 and continued until 1958.
La producción de este tractor comenzó en 1949 y continuó hasta 1958.
Its most famous recent eruption began in 1963 and continued until 1965.
Su erupción reciente más famosa comenzó en 1963 y continuó hasta 1965.
However, an imbalance occurred subsequently and continued until the 2-year time point when the study was stopped.
Sin embargo, un desequilibrio ocurrió posteriormente y continuó hasta llegar al período de 2 años cuando se interrumpió el estudio.
Her movie career began in 1921 and continued until 1935.
Su carrera cinematográfica se inició en 1921 y continuó hasta 1935.
Its construction began in the twelfth century and continued until the end of the seventeenth century, involving a vast commitment of resources, material and human, over successive generations.
Su construcción comenzó en el siglo XII y continuó hasta finales del siglo XVII, lo que implicó un vasto compromiso de recursos, materiales y humanos, durante generaciones sucesivas.