Vertaling van "and coordinator of the program" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
y coordinador del programa
y coordinadora del programa
Now working together, these researchers recall what Otávio Mercadante - the institute's director and coordinator of the program at its inception - often said: "It wouldn't have made any sense to do anything together if we didn't draw on the local expertise."
Los investigadores que ahora trabajan juntos recuerdan que Otávio Mercadante, director del instituto y coordinador del programa en la época de su implementación, suele repetir: "No tendría ningún sentido hacer nada simultáneamente, sin aprovechar las capacidades locales."
"The researchers are usually members of advisory councils associated with state parks and other protected areas," observes Carlos Joly, a Unicamp professor and coordinator of the program.
"Los investigadores suelen ser miembros de consejos consultivos de parques estaduales y otras áreas protegidas", sostiene Carlos Joly, docente de la Unicamp y coordinador del programa.
"So far we don't have guided tours in Spanish, but we encourage anyone who may be interested in becoming a volunteer to assist us with this project," said Thanh Moungeot, a guide and coordinator of the program.
"De momento no tenemos excursiones guiadas en español, pero invitamos a aquellos que estén interesados en hacerse voluntarios para que nos ayuden con ese proyecto", dijo Thanh Moungeot, guía y coordinadora del programa.
Initiator and coordinator of the program Cine-Expression that offers activities that unite the languages, culture and education and the Class of the Popcorn program - and characters with acting playful and informative.
Idealizadora y coordinadora del programa Cine-Expresión que ofrece actividades que unen los lenguajes de cultura y educación y de la Clase de Palomitas de maíz - programa y personajes con la actuación lúdica e informativa.
Author and coordinator of the program and concert, Prof. Henryk Skarżyński has frequently emphasized the role of music in rehabilitation of people using hearing implants.
El iniciador y coordinador del programa y del concierto, Prof. Henryk Skarżyński, resaltó muchas veces la gran importancia que tiene la música en la terapia de las personas implantadas.
Dr. Mario García Ríos, assistant professor of biology and chemistry and coordinator of the program at A&M International, said applications are now being accepted for Spring semester enrollment in the program.
El Dr. Mario García-Ríos, profesor asistente de biología y química y coordinador del programa en A&M International, dijo que aplicaciones están siendo aceptadas para ingreso al programa durante el semestre de primavera.
He was warmly welcomed by Mr. Orlando Bermúdez, Mr. Rafael Armas and Mr. Carlos Alayo (director and coordinator of the program respectively) and all scholars.
Fue recibido calurosamente por el Sr. Orlando Bermúdez, Sr. Rafael Armas y Sr. Carlos Alayo (director y coordinador del programa respectivamente) y por todos los becarios.
He was founder and coordinator of the program "Discográficas de Buenos Aires" (2003-2005).
Fue fundador y coordinador del programa"Discográficas de Buenos Aires" del Gobierno de la Ciudad (2003-2005).
MDG F Culture for Development Presentation, Renata Radeka, manager and coordinator of the program, MDGF program (in Bosnian)
Presentación sobre el F-ODM Cultura, Renata Radeka, director y coordinador del programa, el programa F-ODM (en Bosnio)
PhD student in social anthropology at CIESAS- México and coordinator of the program Pedagogy of the Subject at CESDER-Puebla, member of the Colectivo Integral de Educación Popular (CEIBA), and of Mujeres Transformando Mundos A.C in Chiapas, México.
Estudiante de doctorado en antropología social en CIESAS- México y coordinadora del programa Pedagogía de la Materia en CESDER-Puebla, miembro del Colectivo Integral de diálogos de saberes y movimientos.
Susan L. Recchia is associate professor and coordinator of the Program in Early Childhood Special Education at Teachers College, Columbia University.
Susan L. Recchia es profesora asociada y coordinadora del Programa de Educación Especial para Niños Pequeños en Teachers College de la Universidad Columbia.
During my 3 years as guide and coordinator of the program, I must say that here every angler is tested for.
En mis tres años como guía y coordinador puedo decir que acá se pone a prueba al pescador.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.