Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and designing programmes
Vertaling van "and designing programmes" in Spaans
y diseñar programas
The goal is to empower non-governmental organisations in making decisions and designing programmes based on reliable and accessible data, as well as strengthening their advocacy capability.
El objetivo es fortalecer a las organizaciones no gubernamentales al tomar decisiones y diseñar programas basados en información confiable y accesible, y fortalecer también su capacidad de defensa.
One huge problem in setting priorities and designing programmes for poverty reduction among the Roma population is their coverage by official statistics.
Otro enorme problema para establecer prioridades y diseñar programas para reducir la pobreza entre la población romaní es incluirlos en las estadísticas oficiales.
In 23 countries, more in-depth studies were carried out to assist Governments in developing policy and designing programmes, since prevalence data are not sufficient to guide Governments in making decisions.
En 23 países se realizaron estudios más a fondo para ayudar a los gobiernos a elaborar políticas y diseñar programas, dado que los datos sobre la prevalencia no eran suficientes para orientar la adopción de decisiones por los gobiernos.
Revising procedures and designing programmes requires careful deliberation.
El examen de los procedimientos y el diseño de programas exige una reflexión cuidadosa.
Collecting and analysing data are the essential tools for advocacy, policy dialogue and designing programmes in favour of children.
La recopilación y el análisis de datos son instrumentos esenciales de la promoción, el diálogo sobre políticas y la concepción de programas en favor de los niños.
Look out specifically for the materials that each one of the courses use and also the selection of the best materials specifically for the editorial market, analysing the necessities of the students and designing programmes that can satisfy their requests.
Cuidan especialmente los materiales con los que trabajan en cada uno de estos cursos y además de seleccionar los mejores materiales específicos del mercado editorial, analizan las necesidades de los alumnos y diseñan programas a medida que puedan satisfacer las exigencias de los estudiantes.
Sustainability may also be attained by institutionalizing capacity-building activities in various institutions and agencies, project replication, and setting up a mechanism for continuous assessment of capacity-building needs and designing programmes and projects to respond to those needs.
También se puede lograr la sostenibilidad institucionalizando las actividades de fomento de la capacidad en diversas instituciones y organismos, reproduciendo proyectos y estableciendo un mecanismo de evaluación constante de las necesidades de fomento de la capacidad y diseñando programas y proyectos que atiendan dichas necesidades.
UNDP is adopting a "problem-driven approach" to analyze institutional, governance and political drivers that affect MDG-related gaps, and designing programmes accordingly.
El PNUD está adoptando un criterio "orientado por los problemas" para analizar los factores institucionales, de gobernanza y políticos que intervienen en las deficiencias relacionadas con los ODM, y está diseñando los programas correspondientes.
The Secretary-General recommended that the concluding comments of the Committee should be used when formulating policies and designing programmes focused on the situation of rural women (see A/58/167).
El Secretario General recomendó que se tuvieran en cuenta las observaciones finales del Comité al formular las políticas y diseñar los programas relativos a la situación de las mujeres rurales (véase A/58/167).
Synoniemen voor and designing programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 68 ms.
