Vertaling van "and developing guidelines" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
y elaborar directrices
y la elaboración de directrices
y el desarrollo de directrices
y elaborando directrices
y la preparación de directrices
y desarrollar directrices
y desarrollando directrices
Monitoring activities and developing guidelines for use by government agencies
Exchange of information on best practices and developing guidelines for national regulators to follow in light of their own country's situation was more useful.
Más útil resultaba intercambiar información sobre las prácticas óptimas y elaborar directrices que las autoridades reguladoras nacionales pudieran aplicar teniendo en cuenta su propia situación nacional.
During the dialogue, ministers addressed issues related to preparing for implementation and developing guidelines for partnerships, and suggested elements for a political declaration.
Durante los diálogos, los ministros abordaron cuestiones relativas a la preparación para la aplicación de decisiones y la elaboración de directrices para el establecimiento de asociaciones, y propusieron elementos para una declaración política.
Participants also shared insights on successful VGGT implementation through establishing multi-stakeholder platforms and developing guidelines or manuals as dissemination tools.
Los participantes también compartieron ideas sobre la exitosa aplicación de las VGGT mediante el establecimiento de plataformas de múltiples partes interesadas y la elaboración de directrices o manuales como herramientas de difusión.
Enhancing exchange of good practices and developing guidelines and best practices
This activity focuses on promoting and developing guidelines to accelerate the refurbishment of the public building stock towards nZEB standards.
Esta actividad se centra en la promoción y el desarrollo de directrices para acelerar la renovación del parque inmobiliario público hacia estándares nZEB.
As appropriate to national circumstances, they should consider establishing a specialized unit and/or regional offices, and developing guidelines on religious minority issues.
En función de las circunstancias nacionales, deberían estudiar la posibilidad de establecer una unidad especializada y/u oficinas regionales, y elaborar directrices sobre las cuestiones de las minorías religiosas.
To establish a group, involving also government experts, with the aim of clarifying concepts and developing guidelines relating to the use of cloning procedures for non-reproductive purposes
Que establezca un grupo, integrado también por expertos gubernamentales, a fin de aclarar conceptos y elaborar directrices sobre la utilización de las técnicas de clonación para los fines distintos de la reproducción
This organization is involved in areas such as sustainable forest management, designing certification schemes, and developing guidelines for national forest programmes.
La Conferencia se ocupa de cuestiones como la gestión sostenible de los bosques, el diseño de programas de certificación y la elaboración de directrices para los programas forestales nacionales.
These functions naturally fit together with the existing Mediation Support Unit's work in building mediation capacity and developing guidelines, operational tools and training opportunities for mediators and their support teams.
Estas funciones se acomodan naturalmente con la labor que lleva a cabo actualmente la Dependencia de Apoyo a la Mediación para fomentar la capacidad en materia de mediación y elaborar directrices y herramientas operacionales y crear oportunidades de capacitación para los mediadores y sus equipos de apoyo.
CABI has contributed directly to the IPPC of FAO in various ways, including revising the Phytosanitary Capacity Evaluation tools and developing guidelines for capacity building in phytosanitation.
El CABI ha contribuido de forma directa a la labor de la CIPF (organismo de la FAO) por varias vías, entre ellas la revisión del instrumento de evaluación de capacidad fitosanitaria y la elaboración de directrices para la creación de capacidad fitosanitaria.
identifying best practice and developing guidelines and recommendations
Supporting projects which explore existing opportunities for implementing prevention strategies and developing guidelines
apoyando proyectos que exploren oportunidades actuales de aplicación de estrategias de prevención y directrices de desarrollo
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.