Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and devolution of power
Vertaling van "and devolution of power" in Spaans
y la devolución del poder
y el traspaso de competencias
The obstacles to the sharing of power in the Centre and devolution of power to the region can be found in
Los obstáculos al reparto del poder en el Centro y la devolución del poder a las regiones pueden encontrarse en las siguientes disposiciones
Local government was reorganized to reshape the country in preparation for this, and devolution of power to the regions of the UK is being promoted to prepare for the plan for a Europe of 'regions'.
El gobierno local se reorganizó para formar de nuevo el país en preparación para esto, y la devolución del poder a las regiones del Reino Unido se está promoviendo para preparar el plan para una Europa de 'regiones'.
Welcomes the convening of a committee of the House of Assembly in 2005 to review the report, and the subsequent discussions between the elected Government and the administering Power on constitutional advancement and devolution of power
Acoge con beneplácito la reunión de una comisión de la Asamblea Legislativa celebrada en 2005 para examinar el informe y las subsiguientes conversaciones entre el Gobierno elegido y la Potencia administradora sobre el adelanto constitucional y el traspaso de competencias
Recalling the 2002 report of the Constitutional Modernization Review Body, which examined the existing Constitution and made recommendations on the internal structure of government and devolution of power from the appointed Governor to the elected Government,
Recordando el informe de 2002 del Órgano Encargado de la Revisión de la Modernización de la Constitución en que se examinaba la constitución vigente y se formulaban recomendaciones sobre la estructura interna del Gobierno y el traspaso de competencias del Gobernador designado al Gobierno elegido,
A newly born cross-party government has made disarmament and devolution of power a real opportunity to end the violence that has beset Northern Ireland for the past 30 years.
Un nuevo gobierno integrado por distintos partidos ha hecho que el desarme y la devolución del poder sea una oportunidad real para poner fin a la violencia que ha azotado a Irlanda del Norte durante los últimos 30 años.
His Government had persisted in its efforts to promote constitutional reform and devolution of power as a means of addressing the ethnic issues in the country.
El Gobierno de Sri Lanka ha seguido intentando fomentar la reforma constitucional y la devolución del poder como un medio de hacer frente a las cuestiones étnicas en el país.
The issue of "good governance" was essential to the attainment of greater autonomy and devolution of power from the administering Power to the Territory, leading to full internal self-government.
La cuestión relativa a la "buena gestión pública" es esencial para lograr una mayor autonomía y la devolución del poder al Territorio por la Potencia administradora que conduzcan a un gobierno propio pleno.
Obstacles to the sharing of power in the Centre and devolution of power to the regions: article 76 of the 1978 Constitution was reproduced in article 92 of the Draft Constitution
Otro obstáculo al reparto del poder en el Centro y la devolución del poder a las regiones es la reproducción del artículo 76 de la Constitución de 1978 en el artículo 92 del Proyecto de Constitución
Decentralization and devolution of power have been pursued for less than four years.
La descentralización y transferencia del poder lleva menos de cuatro años.
De-bureaucratization, decentralization and devolution of power to lower-level actors and to civil society had gained new prominence on the agendas of administrative reform.
La desburocratización, la descentralización y la delegación de atribuciones a un nivel jerárquico inferior y a la sociedad civil han cobrado renovada importancia en los programas de reforma administrativa.
Constitutional reforms that provide periodic elections, independent parliament and devolution of power and responsibilities to local governments have facilitated decentralization and strengthened local authorities.
Mediante reformas constitucionales por las que se establecen la celebración de elecciones periódicas, la creación de parlamentos independientes y el traspaso de poderes y responsabilidades a los gobiernos locales se ha facilitado la descentralización y se ha fortalecido a las autoridades locales.
These include patriotism, national unity, sharing and devolution of power, the rule of law, democracy and participation of the people.
Figuran entre ellos el patriotismo, la unidad nacional, el reparto y la transferencia del poder, el estado de derecho, la democracia y la participación de la población.
a progressive internalisation of the process leading to the establishment of new structures based on the sharing and devolution of power through the democratic process
reconducir progresivamente a cauces internos el proceso tendente a establecer nuevas estructuras basadas en el reparto y delegación de poderes a través del proceso democrático
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 58 ms.
