When she sang, her talent sounded natural and effortless.
Her hair was styled loosely, giving her a relaxed and effortless look.
Tenía el pelo peinado con soltura, dándole un aspecto relajado y sin esfuerzo.
A well-organized filing cabinet makes retrieving documents quick and effortless.
Un archivador bien organizado hace que recuperar documentos sea rápido y fácil.
For quick shooting, the slide action must be smooth and effortless to operate.
Para disparos rápidos, el mecanismo de corredera debe ser suave y fácil de operar.
Our goal is to make your purchase a smooth and effortless process.
Nuestro objetivo es hacer de su compra un proceso fácil y sencillo.
Creating single sessions or weekly repeating schedules is easy and effortless.
Crear horarios semanales regulares es muy fácil y sencillo.
He danced fluently, each step appearing natural and effortless on stage.
Bailaba con elegancia, cada paso parecía natural y sin esfuerzo en el escenario.
The ice cream scoop's design allowed for smooth and effortless scooping.
El diseño de la cucharilla de helado permitía servir de manera suave y sin esfuerzo.
It projects a sensation of relaxed style, natural and effortless.
Dan la sensación de un estilo relajado, natural y sin esfuerzo.
Complete with a huge internal storage space for simple and effortless packing.
Completo con un gran espacio interno para embalaje simple y sin esfuerzo.
Slip on this bodycon midi dress for a cool and effortless look.
Resbalón en este bodycon midi vestido para un look fresco y sin esfuerzo.
Achieve a chic and effortless look with a classic mushroom cut hairstyle.
Logra un look chic y sin esfuerzo con un clásico corte champiñón.
With practice, the learned response became automatic and effortless.
Con la práctica, la conducta aprendida se volvió automática y sin esfuerzo.