Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and establish programmes
Vertaling van "and establish programmes" in Spaans
y establecer programas
y crear programas
handicapped children: it is recommended specifically that child development centres should be set up in the hospitals, to identify problems and establish programmes of support to young people
los niños impedidos: se recomienda en particular crear en los hospitales centros de desarrollo del niño que puedan identificar los problemas y establecer programas de apoyo a los jóvenes
Ensure that children of Roma origin are not discriminated against in the adoption process and establish programmes to reduce misconceptions related to the adoption of Roma children; and
Asegurar que los niños de origen romaní no sufran discriminación en el proceso de adopción y establecer programas para reducir los prejuicios que rodean a la adopción de niños romaníes; y
To adopt measures to prevent the exploitation of children with disabilities for the purpose of begging and establish programmes to promote their integration in society and their right to live in the community.
Adoptar medidas para prevenir la explotación de niñas y niños con discapacidad mediante la mendicidad y crear programas tendientes a su inclusión social y su derecho a vivir en la comunidad.
Promote national policies to encourage the use of information and communications technologies, especially those that have been tailored to local needs in their countries, and establish programmes for the improvement of human resources in this field
Promover políticas nacionales que alienten el uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones, especialmente las que han sido adaptadas a las necesidades locales de cada país, y crear programas para desarrollar los recursos humanos en esa esfera
One of ESA's objectives is to increase knowledge on climate change, and establish programmes for the accurate monitoring of the Earth.
Eduspace image Uno de los objetivos de la ESA es profundizar en el conocimiento del cambio climático y establecer programas para la monitorización precisa de la Tierra.
They must set risk reduction targets for those areas and establish programmes of measures to achieve them.
Tienen que establecer objetivos para reducir los riesgos en tales zonas, así como programas de medidas para alcanzarlos.
They will set risk reduction targets for those risk areas and establish programmes of measures to reach them.
Se fijarán objetivos de reducción de riesgos para esas zonas de riesgo y programas de medidas para cumplirlos.
Political parties, civic committees and grass-roots organizations, as well as specifically indigenous institutions, organizations and authorities, are better able to organize and establish programmes, strategies, ways of communication and involvement in society.
Los partidos políticos, los comités cívicos y las organizaciones de base, así como las instituciones, las organizaciones y las autoridades propias de los pueblos indígenas, están fortalecidos en sus capacidades organizativas, programáticas, estratégicas, de comunicación y de vinculación con la sociedad.
The Plan is implemented by means of annual economic budgets which evaluate any new social or economic developments and establish programmes for the following year.
La aplicación del Plan se lleva a cabo mediante presupuestos económicos anuales, en los que se evalúan los últimos acontecimientos en la esfera económica y social y se establecen programas para el año siguiente.
Meetings have been held to review land tenure and landholding size, strengthen land-use and resource planning, and establish programmes for degraded land in Uganda.
En Uganda se han celebrado reuniones para examinar el régimen de tenencia de la tierra y la dimensión de las propiedades rurales, mejorar el uso de la tierra y la planificación de los recursos e instituir programas de rehabilitación de tierras degradadas.
It requires Member States to identify areas at risk of erosion, organic matter decline, compaction, salinisation, and landslides, adopt risk reduction targets and establish programmes of measures to reach them.
Esta norma exige que los Estados miembros determinen cuáles son las zonas expuestas a riesgos de erosión, pérdida de materia orgánica, compactación, salinización y deslizamientos de tierras, que aprueben objetivos de reducción de riesgos y que establezcan programas de medidas para alcanzarlos.
to develop partner search networks and establish programmes for direct meetings between European entrepreneurs and those of Mediterranean countries, in addition to training and advisory initiatives.
desarrollo de redes de búsqueda de socios, establecimiento de programas de encuentros directos de empresarios en Europa y en los países mediterráneos, sin olvidar las acciones de formación y asesoramiento.
The proposed Directive will require Member States to identify risk areas on the basis of common elements to be taken into account, set risk reduction targets for those areas and establish programmes of measures to achieve them.
La Directiva propuesta impone a los Estados miembros la obligación de determinar las zonas de riesgo, en función de elementos comunes que deberán tenerse en cuenta, fijar objetivos de reducción del riesgo para esas zonas y programar medidas para cumplir esos objetivos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor and establish programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 64 ms.
