Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and evaluate progress achieved
Vertaling van "and evaluate progress achieved" in Spaans
y evaluar los progresos alcanzados
Monitor and evaluate progress achieved in women's health status.
Observar y evaluar los progresos alcanzados en la salud de la mujer.
The Committee notes that such data are crucial to formulate policies, monitor and evaluate progress achieved, and ensure that policy and programme changes target the most disadvantaged children.
El Comité observa que esos datos son decisivos para formular políticas, supervisar y evaluar los progresos alcanzados y garantizar que las modificaciones de las políticas y los programas beneficien a los niños más desfavorecidos.
The Committee is concerned at the lack of disaggregated data and indicators for all areas covered by the Convention and in relation to all groups of children in order to monitor and evaluate progress achieved and assess the impact of policies and programmes adopted with respect to children.
Al Comité le preocupa la falta de datos desglosados e indicadores en todas las esferas comprendidas en la Convención o sobre todos los grupos de niños a fin de vigilar y evaluar los progresos alcanzados y determinar la incidencia de las políticas y los programas para la infancia.
Review of benchmarks and indicators used to measure and evaluate progress achieved: functional mechanisms for follow-up and evaluation
Examen de los puntos de referencia e indicadores utilizados para medir los progresos realizados y evaluación de éstos: mecanismos funcionales de seguimiento y evaluación
CRC expressed concern at the lack of such data to monitor and evaluate progress achieved and to assess the impact of policies adopted with respect to children.
Al Comité le preocupaba la ausencia de datos de ese tipo para supervisar y evaluar los progresos realizados y determinar las repercusiones de las políticas adoptadas con respecto a los niños.
The Council will keep the programme of future work under review and evaluate progress achieved at its session in the Autumn of 1994.
El Consejo irá revisando el programa de trabajo futuro y evaluará el progreso alcanzado en su sesión de otoño de 1994.
The State party should also develop indicators to effectively monitor and evaluate progress achieved in the implementation of the Convention and assess the impact of policies that affect children.
El Estado Parte también debería elaborar indicadores para supervisar y evaluar de manera eficaz los progresos realizados en la aplicación de la Convención y determinar las repercusiones de las políticas adoptadas que afecten a los niños.
Such data should be used to monitor and evaluate progress achieved in the implementation of the Convention.
Esos datos deben utilizarse para vigilar y evaluar los progresos conseguidos en la aplicación de la Convención.
The Committee recommends that the State party develop indicators to effectively monitor and evaluate progress achieved in the implementation of the Convention and assess the impact of policies that affect children.
El Comité le recomienda que confeccione indicadores para una efectiva supervisión y evaluación de cómo va la implementación de la Convención y para evaluar las repercusiones de las políticas sobre la infancia.
The State Ministry therefore does not have the mandate to implement related programs, but rather to coordinate, monitor and evaluate progress achieved.
El mandato del Ministerio de Estado no es, pues, el de aplicar los programas correspondientes, sino el de coordinar, supervisar y evaluar los progresos.
The Committee emphasizes the importance of establishing an independent mechanism with a mandate to monitor and evaluate progress achieved in the implementation of the Convention.
El Comité destaca la importancia de que se establezca un mecanismo independiente que supervise y evalúe los progresos realizados en la aplicación de la Convención.
The working group will promote increased cooperation and information-sharing and evaluate progress achieved by the European Union and the United States on small arms issues.
El grupo de trabajo promoverá una mayor cooperación y participación en la información y evaluará los progresos logrados por la Unión Europea y los Estados Unidos en las cuestiones relativas a las armas pequeñas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 62 ms.
