Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and express our commitment
Vertaling van "and express our commitment" in Spaans
y expresamos nuestro compromiso
y expresar nuestro compromiso
We recognize the precarious situation of human rights non-governmental organizations, including anti-racist non-governmental organizations, in many parts of the world and express our commitment to adhere to our international obligations and to lift any unlawful barriers to their effective functioning
Reconocemos la precaria situación de las organizaciones no gubernamentales de derechos humanos, incluidas las que luchan contra el racismo, en muchas partes del mundo y expresamos nuestro compromiso de cumplir nuestras obligaciones internacionales y de eliminar todo obstáculo ilícito que entorpezca su funcionamiento eficaz
Lastly we again welcome the Decision and express our commitment to utilise it as a unique opportunity to develop our in-country manufacturing capacity in the pharmaceutical sector.
Por último, celebramos de nuevo la Decisión y expresamos nuestro compromiso de aprovechar la oportunidad única que ofrece para desarrollar nuestra capacidad nacional de fabricación en el sector farmacéutico.
We wish India well in its preparations for the third IGF and express our commitment to the process and willingness to provide support in the process where we can. Topic ICT policy
Deseamos a India lo mejor en sus preparativos del tercer FGI y expresamos nuestro compromiso con el proceso, así como nuestra voluntad de colaborar en él en todo lo que podamos.
We welcome the new presidency of El Salvador, and express our commitment to supporting and assisting El Salvador in leading multi-stakeholder efforts to protect, strengthen and advance democracy and democratic values in our countries and beyond
Acogemos con beneplácito la nueva presidencia de El Salvador y expresamos nuestro compromiso de apoyar y ayudar a El Salvador a orientar los esfuerzos de todas las partes interesadas para proteger, fortalecer y promover la democracia y los valores democráticos en nuestros países y en todo el mundo
4.2 We welcome the UN Secretary General's engagement in the process on the post-2015 development agenda, and express our commitment to advance our work, building upon ongoing assistance and support of the international community.
4.2 Acogemos con beneplácito el compromiso del Secretario General con el proceso del programa de desarrollo para después de 2015, y expresamos nuestro compromiso de avanzar en nuestra labor, tomando como base la asistencia y el apoyo actuales de la comunidad internacional.
We affirm the importance of the international consensus reached at the WTO Ministerial in Doha and the Monterrey meeting on Financing for Development as a foundation for sustained growth and development, and express our commitment to provide constructive and substantial input to the WSSD.
Reafirmamos la importancia del consenso internacional alcanzado en la reunión ministerial de la OMC en Doha y en la reunión de Monterrey sobre Financiamiento y Desarrollo como las bases para un crecimiento y desarrollo sustentables, y expresamos nuestro compromiso de hacer contribuciones constructivas y sustanciales en la CMDS.
We welcome the appointment by the United Nations of the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous people and express our commitment to cooperate with the Special Rapporteur
Celebramos la designación por las Naciones Unidas del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas y expresamos nuestro compromiso de colaborar con el Relator Especial
We want to be a recognized member of society and express our commitment to society by supporting social projects.
Queremos ser un miembro respetado de la comunidad y expresar nuestro compromiso hacia ella apoyando proyectos sociales.
Let us join forces to celebrate the rebirth of life and express our commitment to building a safer, more peaceful and just global community.
Sumemos nuestras fuerzas para celebrar el renacimiento de la vida y expresar nuestro compromiso de construir una comunidad mundial más segura, justa y en paz.
We take quality as a core value and express our commitment to continuous improvement in the development of our activities to ensure the credibility and trust our customers and suppliers.
Asumimos la calidad como valor esencial y manifestamos nuestra apuesta por la mejora continua en el desarrollo de nuestras actividades para garantizar la credibilidad y confianza de nuestros clientes y proveedores.
We affirm that the role of our Governments is fundamental for the efforts directed to the advancement of women and express our commitment to reinforcing public initiatives more widely and vigorously in this field.
Afirmamos que el papel de nuestros Gobiernos reviste una importancia fundamental para los esfuerzos encaminados a lograr el adelanto de la mujer, y expresamos nuestro empeño en fortalecer más amplia y vigorosamente las iniciativas públicas en esta esfera.
We therefore salute the General Confederation of Portuguese Workers and its members and express our commitment to the struggle to protect the dignity of working people.
Desde aquí enviamos nuestros saludos a la Confederación General de los Trabajadores Portugueses y a los trabajadores portugueses y manifestamos nuestro empeño en la lucha por la defensa de la dignidad de quien trabaja.
We recognize the precarious situation of human rights non-governmental organizations, including anti-racist non-governmental organizations, in many parts of the world and express our commitment to adhere to our international obligations and to lift any unlawful barriers to their effective functioning
Reconocemos la precaria situación de las organizaciones no gubernamentales de derechos humanos, incluidas las que luchan contra el racismo, en muchas partes del mundo y expresamos nuestro compromiso de cumplir nuestras obligaciones internacionales y de eliminar todo obstáculo ilícito que entorpezca su funcionamiento eficaz
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 74 ms.
