Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and formulating and implementing
Vertaling van "and formulating and implementing" in Spaans
y formular y aplicar
y la formulación y ejecución de
Additional resources were needed, however, to assist developing countries in identifying their priorities and formulating and implementing strategies for sustainable development.
Sin embargo, se necesitan recursos adicionales para ayudar a los países en desarrollo a determinar sus prioridades y formular y aplicar estrategias para el desarrollo sostenible.
ments have much experience of managing central resources and formulating and implementing departmental level research strategies in the ICT field.
gación que tengan mucha experiencia en gestionar recursos centrales y formular y aplicar estrategias de investigación a nivel departamental en el campo de las TIC.
Among its first priorities are reforming the public service and formulating and implementing a strategic development plan.
Entre las primeras prioridades están la reforma de los servicios públicos y la formulación y ejecución de un plan estratégico de desarrollo.
Remedial measures should involve removing discriminatory policies and laws, and formulating and implementing comprehensive national health plans to realize the right to health post-conflict.
Las medidas correctivas deben comportar la supresión de políticas y leyes discriminatorias y la formulación y ejecución de amplios planes nacionales de salud que permitan lograr la plena efectividad del derecho a la salud después de conflictos.
It has also become focused on managing the economy, maintaining financial discipline, providing infrastructure, encouraging decentralization, and formulating and implementing a policy which brings about a more equitable income distribution.
También ha girado en torno a la gestión de la economía y ha mantenido la disciplina financiera, suministrado infraestructura, alentado la descentralización, y formulado y aplicado una política encaminada a una distribución más equitativa del ingreso.
Many developing countries had prioritized the goal of the eradication of poverty by setting poverty reduction targets and formulating and implementing national poverty reduction plans.
Muchos países en desarrollo habían dado prioridad al objetivo de la erradicación de la pobreza estableciendo metas de reducción de la pobreza y formulando y aplicando planes nacionales de reducción de la pobreza.
assessing needs and formulating and implementing programmes for agricultural relief and rehabilitation, and formulating policies and investment frameworks favouring the transition from emergency relief to reconstruction and development in food and agriculture; and
evaluación de las necesidades y formulación y aplicación de programas de socorro y rehabilitación agrícolas, así como formulación de políticas y marcos de inversión que favorezcan la transición del socorro de emergencia a la reconstrucción y el desarrollo en los sectores alimentario y agrícola; y
promoting the development and use of public assessment tools or initiatives to improve the public finance management system and formulating and implementing credible, relevant, government-owned and led public finance reform programmes
fomentar el desarrollo y el uso de herramientas de evaluación pública o de iniciativas para mejorar el sistema de gestión de las finanzas públicas y para formular y aplicar programas de reforma de las finanzas públicas creíbles y pertinentes, asumidos y dirigidos por los poderes públicos
He said the reports point to significant achievements of the current IAF, which include increasing stakeholder participation, developing criteria and indicators (C&I) for SFM, and formulating and implementing national forest programmes.
Dijo que el informe enumera los logros significativos del actual AIB, que incluyen la participación creciente de los sectores interesados, el desarrollo de criterio e indicadores (C&I) para el MFS y la formulación e implementación de programas nacionales forestales.
The United Nations and the relevant bodies within the system should contribute to Africa's development by putting in sufficient resources and formulating and implementing assistance programmes in the light of the specific features of African countries and their priorities for national economic development.
Estas y los órganos pertinentes del sistema deben contribuir al desarrollo de África mediante el suministro de los recursos suficientes y la formulación y aplicación de programas de asistencia a la luz de las características específicas de los países africanos y de sus prioridades para el desarrollo económico nacional.
Since the Summit, Governments have also given increased priority to poverty reduction through setting national poverty reduction targets and formulating and implementing poverty eradication plans and strategies.
Desde la celebración de la Cumbre, los gobiernos también han asignado una mayor prioridad a la reducción de la pobreza, estableciendo metas nacionales a esos efectos y formulando y poniendo en práctica planes y estrategias para su erradicación.
The new government must show its commitment to human rights by turning words into deeds and formulating and implementing public policies , said Erika Guevara-Rosas, Americas Director at Amnesty International.
El nuevo gobierno debe mostrar que su compromiso por los derechos humanos no solo se refleja en la narrativa oficial, sino también, en el diseño e implementación de las políticas públicas , dijo Erika Guevara Rosas, directora para las Américas de Amnistía Internacional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 58 ms.
