Vertaling van "and functional dependence" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
y dependencia funcional
All patients had severe concurrent illnesses, malnutrition and functional dependence.
Todos los pacientes tuvieron pluripatología crónica, desnutrición y dependencia funcional.
The results show an association between depression and functional dependence in performing basic and instrumental activities of daily life.
Se evidenció asociación entre depresión y dependencia funcional para actividades básicas e instrumentales de la vida diaria.
Association between depression and functional dependence in elderly patients
Asociación entre depresión y dependencia funcional en pacientes adultos mayores
Most cognitive impairment and functional dependence are closely related to malnutrition; so patients with these characteristics should receive more attention from the nutritional point of view.
La alteración cognitiva y dependencia funcional están relacionadas con la desnutrición, por lo que los pacientes con estas características deberían recibir una mayor atención desde el punto de vista nutricional.
Principal conclusion: The women live more but they suffer with major prevalencia degenerative or emotional diseases, this carries that present major cognitive deterioration and functional dependence with the step of the age.
Conclusión principal: Las mujeres viven más pero padecen con mayor prevalencia enfermedades degenerativas o emocionales, esto conlleva a que presenten mayor deterioro cognitivo y dependencia funcional.
During the Inquiry stage the PPS is co-assisted by the criminal police bodies, which act under the PPS direct guidance and functional dependence.
A lo largo de la investigación criminal, el MP es asistido por los órganos de policía criminal que actúan bajo su directa orientación y dependencia funcional.
In the Vicerrectorate of Communication and Institutional Projection the Institutional Projection and Communication Cabinet can be found, as an structure with its own entity and functional dependence of the governing body with competences in communication and institutional projection.
En el Vicerrectorado de Comunicación y Proyección Institucional se encuentra el Gabinete de Comunicación y Proyección Institucional, como estructura con entidad propia y dependencia funcional del órgano de gobierno, con competencias en comunicación y en proyección institucional.
They provide health care, psychological, social, home and community support, especially to individuals, families and vulnerable groups in higher risk situations, physical and functional dependence or illness that requires close monitoring.
Ofrecen cuidados de salud, apoyo psicológico y social tanto domiciliario como comunitario, especialmente a personas, familias y grupos más vulnerables en situaciones de mayor riesgo, dependencia física y funcional o enfermedad que requiera una vigilancia directa.
The focus can no longer be centred on disease and functional dependence, but rather on care that promotes the autonomy and dignity of older persons.
El enfoque ya no puede centrarse en las enfermedades y la dependencia funcional, sino en la autonomía y la dignidad de las personas de edad.
The aim of this study was to assess inequalities in self-perceived health in relation to age, gender, socioeconomic factors, and functional dependence.
El objetivo de este trabajo es valorar las desigualdades en la salud autopercibida de los mayores en relación con la edad, el género, los factores socioeconómicos y el nivel de dependencia.
It takes part in proceedings under the supervision and functional dependence of the judicial authorities, without prejudice to its own hierarchical organization.
La Policía Judicial actúa en el proceso bajo la dirección de las autoridades judiciales, con las que tiene una dependencia funcional, sin perjuicio de su propia organización jerárquica.
This preliminary investigation is led by the Procuratorate, whereas the criminal police bodies act under its direct guidance and functional dependence.
La Procuraduría lleva a cabo la investigación preliminar, mientras que los órganos de policía criminal actúan bajo su directa orientación y dependen orgánicamente de ella.
Other indicators such as the organic and functional dependence, the denomination of the department or the professional profile of the people in charge, help to know the NEW MEDIA Networked Diasporas: Circulating Imaginaries of Violence
Otros indicadores como la línea de dependencia, su denominación o el perfil profesional de sus responsables, ayudan a conocer las debilidades de dichos departamentos de comunicación españoles en su natural evolución hacia un modelo de gestión integrado en la Coalición Dominante.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.