He's looking forward to being of age and getting his driver's license.
Está deseando tener la mayoría de edad y obtener su licencia de conducir.
Politics is not about parties and making speeches and getting votes.
La política no se trata de partidos y dar discursos y obtener votos.
I was so grateful for being protected and getting home safely.
Estaba muy agradecida por estar protegida y llegar a casa sana y salva.
Its like moving up a mountain and getting to a slippery spot.
Es como estar subiendo una montaña y llegar a una zona resbalosa.
It can motivate you toward action and getting help for your addiction.
Le puede motivar hacia la acción y obtener ayuda para su adicción.
Sir, the fun of killing someone and getting away is different.
Señor, el placer de matar a alguien y llegar lejos es diferente.
Watch great animation about keeping your ideas and getting profit from that.
Ver una gran animación de mantener sus ideas y obtener beneficios de ello.
Massa Marittima is also so charming and getting there is a breeze.
Massa Marittima también es tan encantador y llegar allí es una brisa.
A healthy lifestyle includes staying hydrated and getting enough sleep every night.
Un estilo de vida saludable incluye mantenerse hidratado y dormir lo suficiente cada noche.
The company survived the crisis by cutting extras and getting back to basics.
La empresa sobrevivió a la crisis recortando extras y volviendo a lo esencial.
Failing the driving test and getting a fine felt like a double whammy.
Suspender el examen de conducir y recibir una multa fue un doble golpe.
Teenagers sometimes dream of running off with their first love and getting married.
Los adolescentes a veces sueñan con fugarse con su primer amor y casarse.
After losing his job and getting sick, he faced a sea of troubles.
Tras perder su empleo y enfermar, se enfrentó a un mar de problemas.