We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
y ayudar a evitar
y ayudará a evitar
y ayudarán a evitar
Disaster risk reduction measures are a good investment in the future that can lead to economic savings and help avert hardship.
Las medidas de reducción de riesgos de desastres son una buena inversión para el futuro, que puede generar economías y ayudar a evitar situaciones de emergencia.
Opponents of deficit reduction argue that government spending would increase demand for goods and services and help avert a dangerous fall into deflation, a downward spiral in wages and prices that can cripple an economy for years.
Quienes se oponen a la reducción del déficit argumentan que el gasto público aumentaría la demanda de bienes y servicios y ayudar a evitar una caída peligrosa en la deflación, una espiral a la baja de los salarios y los precios que puede paralizar una economía durante años.
Prayer and much of it will ease and help avert these events.
Oración y mucha de ella facilitará y ayudará a evitar estos eventos.
Likewise, efforts to help developing countries create jobs and improve quality of life will reduce irregular migration and help avert its social costs.
De manera similar, los esfuerzos para ayudar a que los países en desarrollo creen empleos y mejoren su calidad de vida reducirá la migración irregular y ayudará a evitar sus costes sociales.
FOLADIS outcomes will enhance processes and tools that predict the time of potential landslides and help avert the devastating effects.
Los resultados del proyecto FOLADIS mejorarán los procesos y las herramientas que permiten predecir el momento de los posibles deslizamientos de tierra y ayudarán a evitar sus efectos devastadores.
Verdants will help kill off dangerous new populations and help avert the risk that other alien worlds in the vicinity will interact with each other independent of hyperversal inputs.
Los Verdants les ayudarán a extinguir peligrosas nuevas poblaciones y ayudarán a evitar el riesgo que otros mundos extraterrestres en el vecindario interactuarán unos con otros independientemente de las entradas Hiperversales.
Implementing efficiency will yield local, national, and global benefits and help avert two of the most pressing crises of our time.
La implementación de la eficiencia producirá beneficios a nivel local, nacional y mundial, y ayudará a evitar dos de las crisis más acuciantes de nuestro tiempo.
"Rather than promoting dirty fossil fuels like tar sands and fracked natural gas, Obama and Barroso should be doing everything they can to keep these fuels in the ground and help avert climate catastrophe."
"En lugar de promover combustibles sucios como arenas bituminosas y el fracking, Obama y Barroso deberían estar haciendo todo lo posible para mantener estos combustibles en el suelo y ayudar a evitar una catástrofe climática." Clima
Superintendent Austin Beutner and Board President Monica Garcia traveled to Sacramento Wednesday to ask state leaders for more funding to meet the demands and help avert a strike.
Sin embargo, el paquete completo costaría miles de millones y, a menos que obtengamos más fondos estatales, viajaron a Sacramento el miércoles para pedirles a los líderes estatales más fondos para satisfacer las demandas y ayudar a evitar una huelga.
This campaign is expected to improve immunity of children against measles and help avert potential measles outbreaks in the future.
Con esta campaña esperamos aumentar la inmunidad de los niños contra el sarampión, así como ayudar a prevenir posibles brotes de esta enfermedad en el futuro .
Ensuring product quality and safety will reduce business risks and help avert the possibility of a product recall.
Garantizar la calidad y la seguridad del producto reduce los riesgos y ayuda a evitar posibles retiradas de producto.
We should focus on positive ideas that promote dialogue and help avert the deterioration of any conflict through agreements between the parties that would end conflicts and strengthen and promote peace.
Debemos centrarnos en ideas positivas que sirvan para fomentar el diálogo y evitar el deterioro de todo conflicto, mediante acuerdos entre las partes, de manera que se ponga fin a los conflictos y se promueva la paz.
Periodically spraying the caulking with water from a spray bottle will lubricate the surface and help avert chipping tile or the bathroom fixture on which the caulking is placed.
Debes aplicar de forma periódica un poco de agua en espray para lubricar la superficie y así evitar lastimar el azulejo o la baldosa en la que el enmasillado se encuentra.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.