Vertaling van "and higher borrowing costs" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
y mayores costos de endeudamiento
Limited liquidity could translate into higher illiquidity premiums and higher borrowing costs.
La limitada liquidez puede traducirse en mayores primas por falta de liquidez y mayores costes de endeudamiento.
As advanced economies exit from unconventional monetary policies at different speeds, emerging markets are likely to see more volatility and higher borrowing costs.
Conforme las economías avanzadas vayan retirando a distinto ritmo las políticas monetarias no convencionales, los mercados emergentes probablemente experimentarán más volatilidad y mayores costos de endeudamiento.
On the other hand, the presence of debt overhang and delayed defaults may lead to a loss of value for both debtors and creditors, and debt dilution leads to over-borrowing and higher borrowing costs.
Por otro lado, la existencia de sobreendeudamiento y el aplazamiento de los impagos pueden llevar a una pérdida de valor tanto para deudores como para acreedores, y la dilución de la deuda lleva al endeudamiento excesivo y a un mayor costo de los empréstitos.
They face several shocks: the pandemic, a steep drop in demand from abroad for their goods and services, plunging commodity prices, capital flight, and higher borrowing costs in financial markets.
Enfrentan diversos shocks: la pandemia, una fuerte caída de la demanda externa de sus bienes y servicios, el desplome de los precios de las materias primas, la fuga de capitales y el aumento de los costos de endeudamiento en los mercados financieros.
Italy also faces weak domestic demand and higher borrowing costs, while French growth is being challenged by the ongoing "yellow vest" protests.
Italia hace frente también una baja demanda interna y un aumento de los costes de endeudamiento, mientras que el crecimiento francés se está viendo puesto a prueba por las continuas protestas de los «chalecos amarillos».
It blamed uncertainty over government policies and higher borrowing costs for pushing Italy into recession in the second half of last year.
Culpó la incertidumbre sobre las políticas gubernamentales y los mayores costos de endeudamiento como lo que empujó a Italia a una recesión en la segunda mitad del año pasado.
Higher inflation in the U.S. could provoke faster than expected interest rate hikes, further dips in global asset prices and higher borrowing costs for emerging economies.
Una mayor inflación en Estados Unidos puede provocar subas de las tasas de interés más rápidas de lo previsto, bajas más pronunciadas de los precios de los activos mundiales y mayores costos de endeudamiento para las economías emergentes.
Uncertainty about future trade relations with the United States and higher borrowing costs are expected to more than offset the positive effect from stronger U.S. growth.
La incertidumbre en torno a las futuras relaciones comerciales con Estados Unidos y el aumento de los costos de endeudamiento contrarrestarían holgadamente el impulso positivo derivado del mayor crecimiento de Estados Unidos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.