Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and implement a programme for
Vertaling van "and implement a programme for" in Spaans
y ejecutar un programa para
e implementar un programa para
y aplicar un programa de
y ejecutarán un programa para
Its mandate is to finalize and implement a programme for the repatriation and reintegration of refugees.
La Comisión tiene por mandato preparar y ejecutar un programa para la repatriación y reinserción de los refugiados.
The NRC was mandated to "develop, coordinate and implement a programme for the process towards national reconciliation and to distil and develop a shared vision among Barbadians as a people".
El objetivo del Comité era "desarrollar, coordinar y ejecutar un programa para llevar a cabo el proceso de reconciliación nacional y formular y desarrollar en los barbadenses una visión común como pueblo".
This contribution has made it possible to monitor the flood line, estimate and predict soil moisture levels, monitor the entire area liable to flooding, carry out ground mapping and implement a programme for the generation of a flood valley model in the medium term
Con esta contribución se posibilitó seguir la línea de inundación, estimar la humedad del suelo y su posible previsión, monitorear toda el área inundable, realizar la cartografía de suelo e implementar un programa para generar a mediano plazo un modelo del valle de inundación
BEMP is to develop and implement a programme for managing the biodiversity impacts related to supply chain products and supply chain activities.
La MPGM consiste en desarrollar e implementar un programa para gestionar el impacto en la biodiversidad relacionado con los productos y las actividades de la cadena de suministro.
establish and implement a programme for the testing and inspection of tanks and pipelines carrying resins, additives and resin mixes
Establecer y aplicar un programa de ensayo e inspección de depósitos y tuberías que conducen resinas, aditivos y mezclas de resina.
adopt and implement a programme for the reform of the State administration (introduction of a civil service law),
adoptar y aplicar un programa de reforma de la administración del Estado (presentación de una ley sobre la función pública),
Similarly, if the dominant role is played by the policy implementation function, the options would be option 5 (Improve and implement legally non-binding instruments on forests) or option 6 (Establish and implement a programme for forest policy implementation).
Paralelamente, si la aplicación de políticas fuera la función predominante, las modalidades serían: modalidad 5 (Mejorar y aplicar instrumentos no jurídicamente vinculantes sobre los bosques) o modalidad 6 (Establecer y ejecutar un programa para la aplicación de la política forestal).
Establish and implement a programme for forest policy implementation.
Establecer y poner en marcha un programa para aplicar la política forestal.
In order to develop and implement a programme for the regulation of job placement, national and regional coordination committees may be established for the purpose of carrying out agreed decisions.
Para preparar y ejecutar un programa de regulación de la colocación de los discapacitados, pueden crearse comités nacionales y regionales de coordinación encargados de aplicar las decisiones convenidas.
The great challenge today is to work out and implement a programme for human security that establishes, as a yardstick for its success, its ability to release men and women in our world from the slavery of poverty.
El gran desafío de hoy es elaborar y aplicar un programa en materia de seguridad humana que establezca como referencia de su éxito su capacidad de liberar a los hombres y las mujeres de nuestro mundo de la esclavitud de la pobreza.
In that particular case, the Cabinet had decided to set up a committee with a mandate to develop, coordinate and implement a programme for progress towards national reconciliation and strengthening of national unity.
En este caso en particular, el Gabinete decidió establecer una comisión con el mandato de elaborar, coordinar y aplicar un programa que avance hacia una política de reconciliación nacional y de fortalecimiento de la unidad nacional.
The nuclear Powers must stop all nuclear testing for military purposes and move without delay to develop and implement a programme for the destruction of all nuclear weapons.
Las Potencias nucleares deben suspender sus investigaciones nucleares con fines militares y empezar de inmediato a elaborar y aplicar programas para la eliminación de todas las armas nucleares.
develop and implement a programme for assessing, monitoring and minimising by-catches of juvenile tuna and non-target species in the Agreement Area
desarrollarán y ejecutarán un programa para evaluar, monitorear y minimizar la captura incidental de atún alevín y especies no objetivo en el área del Acuerdo
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 123 ms.
