Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and implement a programme to
Vertaling van "and implement a programme to" in Spaans
y ejecutar un programa para
Implicit in this is a requirement for the contractor to establish and implement a programme to monitor and report on such effects.
Esa exigencia lleva implícito que el contratista debe establecer y ejecutar un programa para vigilar esos efectos e informar al respecto.
Develop and implement a programme to increase parties' capacity to gain access to and use the clearing-house mechanism. (Four meetings, each including five countries).
Formular y ejecutar un programa para aumentar la capacidad de las Partes para ganar acceso al mecanismo de intercambio de información y utilizarlo. (Cuatro reuniones, cada una para cinco países).
Develop and implement a programme to increase the capacity of Parties to access and utilize the clearing-house mechanism.
Formular y ejecutar un programa para aumentar la capacidad de acceso y utilización por las Partes del mecanismo de intercambio de información.
Training programme: develop and implement a programme to increase the capacity of Parties to access and utilize electronic information and reporting mechanisms available under the Convention. Jointly developed with Basel and Rotterdam conventions.
Programa de capacitación: elaborar y ejecutar un programa para que las Partes puedan tener mayor acceso y aprovechen más lmlos mecanismos de información electrónica y de presentación de informes disponibles con arreglo al Convenio creados conjuntamente con los convenios de Basilea y Rotterdam.
UNCTAD's Entrepreneurship Development Programme should return to one of its original objectives and implement a programme to create such linkages.
El Programa de fomento de la iniciativa empresarial y de las empresas pequeñas y medianas de la UNCTAD debería volver a uno de sus objetivos iniciales y ejecutar un programa para crear tales vínculos.
Each year employers must draw up and implement a programme to improve working conditions and the work environment.
El empleador preparará y aplicará anualmente un programa de mejora de las condiciones y del medio de trabajo.
Guidelines on how to design and implement a programme to improve the work-home balance had also been published.
También se han publicado directrices sobre la forma de diseñar y aplicar programas para mejorar el equilibrio entre el trabajo y el hogar.
The aerodrome operator shall establish and implement a programme to monitor the continuous effectiveness of the procedure.
El operador del aeródromo establecerá y aplicará un programa para elaborar y ejecutar un programa para supervisar la eficacia permanente del procedimiento.
If you choose to plan and implement a programme to increase staff participation in management decision making - and we encourage you to do so - you can devise many ways to make your organization more participatory.
Si opta por planificar e implementar un programa para incrementar la participación del personal en la toma de decisiones de gestión -y le animamos a hacerlo- puede idear muchas formas de hacer su organización más participativa.
Develop and implement a programme to conduct periodic visits to at least 700 landmine survivors annually to assess their state of health.
Elaborar y aplicar un programa para realizar visitas periódicas a un mínimo de 700 supervivientes de las minas anualmente para evaluar su estado de salud.
Resource mobilization: develop and implement a programme to facilitate the improved access to financial and other resources to assist Parties in meeting their obligations under the Convention (four subregional meetings on project proposal development).
Movilización de recursos: formular y ejecutar un programa que facilite un mejor acceso a los recursos financieros y de otra índole para ayudar a las Partes a cumplir las obligaciones contraídas en virtud del Convenio (cuatro reuniones subregionales sobre formulación de propuestas de proyectos).
Training programme: develop and implement a programme to increase the capacity of Parties to access and use electronic information and reporting mechanisms available under the Convention.
Programa de capacitación: desarrollar y poner en práctica un programa que aumente la capacidad de las Partes para tener acceso a la información electrónica y los mecanismos de información disponible con arreglo al Convenio, y para utilizarlos.
The National Agenda for Multicultural Australia, released by the Prime Minister in July 1989, contained a commitment to develop and implement a programme to foster and promote awareness of the importance of harmonious community relations.
El Programa Nacional para una Australia Multicultural, que dio a conocer el Primer Ministro en julio de 1989, contiene el compromiso de preparar y ejecutar un programa tendiente a promover y fomentar el conocimiento de la importancia de unas relaciones armoniosas en la comunidad.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 105 ms.
