Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and implement development programmes
Vertaling van "and implement development programmes" in Spaans
y ejecutar programas de desarrollo
y aplicar programas de desarrollo
National capacities to plan, manage and implement development programmes must be built both in government and in civil society.
Hay que fomentar mediante una firme asociación entre el gobierno y la sociedad civil, la capacidad nacional para planificar, administrar y ejecutar programas de desarrollo.
Through a partnership involving government, civil society and strong private enterprise sectors, national capacities to plan, manage and implement development programmes must be built.
Hay que fomentar, mediante una asociación entre el gobierno, la sociedad civil y una fuerte empresa privada, la capacidad nacional para planificar, administrar y ejecutar programas de desarrollo.
Such forms of aid are important but must be received in addition to other forms of financing that allow countries more flexibility to design and implement development programmes.
Esas formas de ayuda son importantes pero deben recibirse junto con otras formas de financiación que permitan a los países una mayor flexibilidad para elaborar y aplicar programas de desarrollo.
The government remains limited in its capacity to design and implement development programmes.
La capacidad del Gobierno para diseñar y aplicar programas de desarrollo sigue siendo limitada.
It does indicate, however, the trust and confidence the recipient and donor countries have in the ability of the organizations to formulate and implement development programmes.
Sirven, sin embargo, para poner de manifiesto la confianza de los países receptores y donantes en la capacidad de las organizaciones de formular y ejecutar programas de desarrollo.
At the same time, it established a partnership with labour-exporting countries, especially developing ones, to help vitalize their economies and implement development programmes in those countries.
Al mismo tiempo, estableció una asociación con países exportadores de mano de obra, especialmente con países en desarrollo, para contribuir a revitalizar sus economías y ejecutar programas de desarrollo en esos países.
The main priorities for EC support will be to strengthen government capacity to formulate and implement development programmes, and to refocus service provision on public goods and poverty reduction.
Las prioridades del apoyo comunitario serán fortalecer la capacidad de gobierno de formular y ejecutar programas de desarrollo, reorientar la prestación de servicios con bienes públicos y reducir la pobreza.
Disparities between official and alternative survey data constrain the ability of the Government and other stakeholders to plan and implement development programmes.
Las disparidades entre los datos oficiales y los obtenidos a través de encuestas alternativas limitan la capacidad del Gobierno y de otros interesados para planificar y ejecutar programas de desarrollo.
Many nations and peoples, with the support of the United Nations, have been able to achieve political independence, attain their legitimate rights and implement development programmes.
Con el apoyo de las Naciones Unidas, muchas naciones y pueblos han podido lograr su independencia económica, alcanzar sus derechos legítimos y aplicar programas de desarrollo.
The Government of Tajikistan has limited capacity to formulate and implement development programmes, while UNDP experience in the country has shown national ownership to be essential.
El Gobierno de Tayikistán tiene una capacidad limitada para formular y aplicar programas de desarrollo, mientras que la experiencia del PNUD en el país demuestra que el sentido de identificación nacional con el proyecto es esencial.
Local people expressed the preference for the local government to be able to design and implement development programmes, in close consultation with the community.
La población local era partidaria de que el gobierno local elaborara y ejecutara programas de desarrollo, en estrecha consulta con la comunidad.
The first is general capacity development to assist countries design, plan and implement development programmes and projects.
La primera es el desarrollo de la capacidad general para ayudar a los países a diseñar, planear y ejecutar programas y proyectos de desarrollo.
Regards cooperation arrangements with non-governmental organisations to draw up and implement development programmes for ICT utilisation as desirable
Considera deseable la cooperación con organizaciones no gubernamentales en la elaboración y aplicación de programas de desarrollo para la utilización de las TIC
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 87 ms.
