Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and implement programmes for
Vertaling van "and implement programmes for" in Spaans
y ejecutar programas para
y ejecutar programas de
y aplicar programas destinados a
e implementar programas para
y aplicar programas de
The centres (which are managed by the village council) are public venues designed to encourage communities to plan, organise and implement programmes for improving the quality of life of citizens.
Los centros (administrados por los consejos municipales) son lugares públicos destinados a alentar a las comunidades a planear, organizar y ejecutar programas para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos.
The Foundation's mission is to safeguard the ancient cities inscribed on the World Heritage List and to initiate, coordinate and implement programmes for their preservation and for safeguarding their heritage.
El cometido de la Fundación es preservar a las ciudades antiguas que han sido declaradas parte del patrimonio mundial y poner en marcha, coordinar y ejecutar programas para su conservación y para la protección de su patrimonio.
States should, where possible, create and implement programmes for research, mapping and surveillance of archaeological sites for the purpose of protecting them against pillage, clandestine excavation and trafficking.
Los Estados deberían, siempre que sea posible, crear y ejecutar programas de investigación, cartografía y vigilancia de yacimientos arqueológicos con el fin de protegerlos contra el pillaje, las excavaciones clandestinas y el tráfico.
The central objective of the CCF was to develop and institutionalize national Cambodian capacities to plan and implement programmes for alleviating poverty, especially in the rural areas.
El objetivo principal del MCP era fomentar e institucionalizar la capacidad nacional de Camboya para formular y ejecutar programas de alivio de la pobreza, especialmente en las zonas rurales.
UNFPA advocated and supported governments to fund, design and implement programmes for scaling up family planning.
El UNFPA realizó una labor de promoción y apoyó a los gobiernos para financiar, elaborar y aplicar programas destinados a extender la planificación de la familia.
The Committee calls upon the State party to take additional measures to disseminate information about the Convention and implement programmes for judges and lawyers that include the application of the Convention at the domestic level.
El Comité insta al Estado Parte a que adopte más medidas para difundir información sobre la Convención y aplicar programas destinados a jueces y abogados que incluyan la aplicación de la Convención en el país.
Assist member States to design and implement programmes for achieving NEPAD priorities and the Millennium Development Goals in the areas of food security, agriculture and the environment
Asistir a los Estados miembros a formular y ejecutar programas para cumplir las prioridades de la NEPAD y los objetivos de desarrollo del Milenio en las esferas de la seguridad alimentaria, la agricultura y el medio ambiente
One option could be that being promoted by the European Union, the Organization of American States and the World Bank to design and implement programmes for urban and rural poverty alleviation, focused on border areas.
Una opción podría ser la que promueven la Unión Europea, la Organización de Estados Americanos y el Banco Mundial, que consiste en diseñar y ejecutar programas para el alivio de la pobreza urbana y rural concentrada en las zonas fronterizas.
EASO, together with the Resettlement and Humanitarian Admission Network, will help Member States design and implement programmes for humanitarian admission and other complementary pathways.
La EASO, junto con la Red de Reasentamiento y Admisión Humanitaria, ayudará a los Estados miembros a diseñar y ejecutar programas de admisión humanitaria y otras vías complementarias.
Capacities of local governments and administration are strengthened to develop and implement programmes for reintegration.
Se refuerzan las capacidades de los gobiernos y administraciones locales para desarrollar y aplicar programas de reinserción.
Children's issue being cross cutting in nature, other ministries also undertake and implement programmes for materializing child welfare.
Dado que el tema del niño es de carácter multisectorial, otros ministerios también formulan y aplican programas de bienestar infantil.
Federal departments and offices are required to develop and implement programmes for the advancement of women and to report thereon at four-yearly intervals.
Se exige a los departamentos y reparticiones federales que desarrollen programas para el adelanto de la mujer y que presenten cada cuatro años un informe al respecto.
We have therefore undertaken significant initiatives to promote and implement programmes for the conservation, protection and management of marine biological resources.
Partiendo de esta concepción, hemos puesto en marcha importantes iniciativas con miras a la promoción y ejecución de programas que apuntan al logro de la conservación, protección y ordenación de los recursos hidrobiológicos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 97 ms.
