Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and implement the programmes
Vertaling van "and implement the programmes" in Spaans
y aplicar los programas
y ejecutar los programas
y apliquen los programas
Where a Member State decides to introduce and implement the programmes or schemes referred to in paragraph 1, it may make the issue of the residence permit or its renewal conditional upon the participation in the said programmes or schemes.
En caso de que un Estado miembro decida introducir y aplicar los programas o planes a que se refiere el apartado 1, podrá condicionar la expedición del permiso de residencia o su renovación a la participación en dichos programas o planes.
It issues the decisions, regulations and instructions necessary to achieve the goals and implement the programmes of the Community.
Adopta la decisiones, establece los reglamentos e imparte las instrucciones necesarias para realizar los objetivos y aplicar los programas de la Comunidad.
This year, in cases where such activities are in line with our mandate and would clearly be beneficial to refugees and other persons of concern, I intend to accept such funds and implement the programmes.
El presente año, en los casos en los que dichas actividades correspondieran a nuestro mandato y fueran a todas luces provechosas para los refugiados y otras personas necesitadas, me propongo aceptar esos fondos y ejecutar los programas de que se trate.
States Parties need sufficient opportunity to share experiences and learn from others in order to develop the necessary plans and implement the programmes required to meet their obligations and to achieve the Convention's objectives.
Los Estados partes deben tener suficientes oportunidades para compartir experiencias y aprender de los demás, con el fin de poder elaborar los planes necesarios y ejecutar los programas que les permitan cumplir sus obligaciones y alcanzar los objetivos de la Convención.
Viet Nam had worked hard to achieve the Millennium Development Goals and implement the programmes and plans of action adopted at different conferences.
Viet Nam ha trabajado arduamente para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio y aplicar los programas y planes de acción convenidos en las conferencias.
My delegation calls on the international community to respect and implement the programmes elaborated therein.
Mi delegación exhorta a la comunidad internacional a que respete y aplique los programas que allí se establecen.
The educational institutions at all levels contribute and implement the programmes aimed at promoting tolerance in public education through the annual and long-term development planning.
Las instituciones docentes a todo nivel contribuyen a los programas destinados a promover la tolerancia en la educación pública mediante una planificación del desarrollo anual y a largo plazo y se hacen cargo de su ejecución.
The regional authorities cannot be expected to draw up and implement the programmes in less than six months without severely compromising the efficiency of the management.
No puede pedirse a las autoridades regionales que elaboren y apliquen los programas en menos de seis meses sin poner gravemente en peligro la eficiencia de la gestión.
Nations will need to work harder to create the policy environment, provide the funding and implement the programmes to allow people to overcome hunger and poverty.
Los países deberán esforzarse más por crear el debido entorno normativo, facilitar la financiación necesaria y poner en práctica programas que permitan que las personas no se vean más aquejadas de hambre y pobreza.
Missions should be given a fixed period of time, say six months, to develop and implement the programmes.
misiones un plazo determinado, seis meses por ejemplo, para prepararlos y ponerlos en práctica.
Some 35% of those who administer and implement the programmes of these centres are women.
Aproximadamente el 35% de quienes administran y aplican los programas de los centros son mujeres.
Therefore, they are the ones who come up with and implement the programmes.
Por eso, diseñan y desarrollan los proyectos.
"Within the IB community, it is the educators who truly understand the efforts needed to teach and implement the programmes."
"En la comunidad del IB, son los educadores quienes de verdad conocen el esfuerzo que requiere enseñar e implementar los programas".
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 131 ms.
