Vertaling van "and implementation of a code" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
y aplicación de un código
y la aplicación de un código
The further development and implementation of a code of ethics, including a set of values in which management believes
La continuación de la elaboración y aplicación de un código ético que incluya un conjunto de valores suscritos por la dirección
This responsibility became operational via what is known as the compliance model: the drawing up and implementation of a code of conduct.
Esta responsabilidad se hacía operativa a través de lo que denominamos el modelo de cumplimiento: el diseño y aplicación de un código de conducta.
Technical assistance had also been provided to Indonesian authorities for the development and implementation of a code of conduct for public officials, and to Vietnamese authorities for a whistle-blower protection and reward system.
También se prestó asistencia técnica a autoridades de Indonesia respecto de la formulación y aplicación de un código de conducta para funcionarios públicos y a las autoridades vietnamitas respecto de un sistema de protección y recompensa de denunciantes.
Finalize and expedite the promulgation and implementation of a code of conduct for suppliers to the United Nations.
Finalizara y agilizara la promulgación y aplicación de un código de conducta para los proveedores de las Naciones Unidas.
Establish a time frame for the finalization of the promulgation and implementation of the guidelines on ethical principles for United Nations staff working in the procurement process; Finalize and expedite the promulgation and implementation of a code of conduct for suppliers to the United Nations.
Fijara un calendario para concluir la promulgación y aplicación de las directrices sobre los principios éticos del personal de las Naciones Unidas que interviene en el proceso de adquisiciones; Finalizara y agilizara la promulgación y aplicación de un código de conducta para los proveedores de las Naciones Unidas.
The Board recommended in its previous report (A/57/5, vol. II, chap. II, para. 119) that the Administration should expedite the promulgation and implementation of a code of ethics and the signing of declarations of independence.
En su informe anterior (A/57/5, vol. II, cap. II, párr. 119) la Junta recomendó que la Administración acelerara la promulgación y aplicación de un código ético, así como la firma de declaraciones de independencia.
In addition, UNODC has been working closely with the Attorney General's Office in the development and implementation of a code of conduct for prosecutors.
Además, la UNODC ha colaborado estrechamente con la Oficina del Fiscal General en la preparación y aplicación de un código de conducta para los fiscales.
Need to provide sufficient details about scope, approach, and implementation of a code to enable realistic estimates of costs
Es necesario facilitar suficientes detalles del alcance, el enfoque y la aplicación de un código para poder presentar estimaciones realistas de los costos.
future policy action with regard to derivatives markets and implementation of a code of conduct on the clearing and settlement of securities transactions
la futura actuación política sobre los mercados de derivados y la aplicación de un código de conducta sobre compensación y liquidación de las transacciones de valores
The Board reiterates its previous recommendation that the Administration finalize and expedite the promulgation and implementation of a code of ethics and the signing of declarations of independence after due consideration by all the relevant stakeholders.
La Junta reitera su recomendación de que la Administración concluya un código ético y acelere su promulgación y aplicación, así como la firma de declaraciones de independencia, después de que todos los interesados pertinentes hayan examinado debidamente estos mecanismos.
Through a financial contribution, the Confederation supported the promotion and implementation of a code of conduct.
Con esa contribución financiera, la Confederación respaldó la promoción y la aplicación de un código de conducta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.