Vertaling van "and implementation of assistance programmes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
y ejecución de los programas de asistencia
Responsible for the planning and implementation of assistance programmes in the quartering areas.
Es el responsable de la planificación y ejecución de los programas de asistencia en las zonas de acantonamiento.
Strengthening of the information infrastructure and implementation of assistance programmes
Fortalecimiento de los mecanismos de información y organización de programas de asistencia
Incorporate sustainability principles into the design and implementation of assistance programmes
Incorporamos principios de sostenibilidad en la definición y la implementación de programas de asistencia.
Civil society organizations were critical for the development and implementation of assistance programmes and the restoration of the social fabric.
Las organizaciones de la sociedad civil eran fundamentales para la elaboración y la aplicación de programas de asistencia y la restauración del entramado social.
the establishment and implementation of assistance programmes adopted for the benefit of consumer associations
la organización y ejecución de los programas de asistencia considerados de interés para las asociaciones de consumidores
UNHCR generally encourages refugees to become actively involved in the planning and implementation of assistance programmes.
El ACNUR, por regla general, alienta a los refugiados a que participen activamente en la planificación y ejecución de los programas de asistencia.
Parliamentarians who met the Group during its visit also raised the need for international actors to enhance the role of the Haitian State in the formulation and implementation of assistance programmes, thereby avoiding parallel and fragmented processes.
Los parlamentarios con los que se reunió el Grupo durante su visita también plantearon la necesidad de que los agentes internacionales intensificaran la función del Estado haitiano en la formulación y aplicación de programas de asistencia, evitando así la realización de procesos paralelos y fragmentados.
In recent years considerable work has been carried out in the Republic of Armenia for improvement of the legal framework relating to children, elaboration and implementation of assistance programmes, as well as institutional reforms.
En los últimos años, se ha llevado a cabo un intenso trabajo para mejorar el marco jurídico de los niños en la República de Armenia, y se han formulado y ejecutado programas de asistencia, así como reformas institucionales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.