Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and implementation of development projects
Vertaling van "and implementation of development projects" in Spaans
y ejecutar proyectos de desarrollo
y ejecución de proyectos de desarrollo
y la ejecución de proyectos de desarrollo
e implementación de proyectos de desarrollo
y la ejecución de los proyectos de desarrollo
y ejecutar los proyectos de desarrollo
Another activity seeks to facilitate consideration of disaster- related issues in the identification, formulation and implementation of development projects.
Otra actividad persigue facilitar el examen de las cuestiones relacionadas con los desastres al definir, formular y ejecutar proyectos de desarrollo.
The European Community, the Dutch Government and all other governments, international institutions and funding agencies should take into consideration the specific interests of indigenous women and children in planning and implementation of development projects.
La Comunidad Europea, las autoridades holandesas y todos los demás gobiernos, instituciones internacionales y organismos de financiación deben tener en cuenta los intereses concretos de las mujeres y niños indígenas al planear y ejecutar proyectos de desarrollo.
It recognizes the need for MINUSTAH, other organs of the UN system, international financial institutions, and Member States to assist the Transitional Government in the preparation and implementation of development projects in Haiti, as well as quick-impact projects.
Reconoce la necesidad de que la MINUSTAH, otros órganos del sistema de las Naciones Unidas, las instituciones financieras internacionales y los Estados Miembros ayuden al Gobierno de transición a elaborar y ejecutar proyectos de desarrollo en Haití, así como proyectos de efecto rápido.
Similarly, indigenous knowledge and traditions should be taken into account in the planning and implementation of development projects.
De igual modo, se debían tener en cuenta los conocimientos y las tradiciones indígenas en la planificación y la ejecución de los proyectos de desarrollo.
We are currently in the process of decentralizing the administration in terms of decision-making and implementation of development projects.
Actualmente estamos en proceso de descentralizar la administración en lo relativo a la toma de decisiones así como a la aplicación de los proyectos de desarrollo.
The second has to do with the concept of quality, both for conducting diagnosis for design and implementation of development projects.
La segunda consideración es tener siempre como imprescindible el concepto de calidad, tanto para la realización de diagnósticos como para la concepción e implementación de proyectos de desarrollo.
It is being presented as an instrument for combating poverty through 'empowerment' of regional stakeholders and planning and implementation of development projects.
Este proyecto está considerado como un instrumento para luchar contra la pobreza basado en la capacitación de los agentes regionales, la planificación y la ejecución de proyectos de desarrollo.
Due to limitation in the number of seats available, priority will be given to sector specialists employed by government agencies in the region, who work in the design and implementation of development projects or programs.
Por razones de aprovechamiento y limitación en el número de cupos, tendrán prioridad los especialistas sectoriales en entidades gubernamentales de la región, que trabajen en el diseño y ejecución de proyectos o programas de desarrollo.
the planning and implementation of development projects, including for the participation of foreign investors.
la planificación y ejecución de proyectos de desarrollo, incluyendo la participación de inversores extranjeros.
There is a need to review and strengthen national strategies for the conservation and protection of biodiversity, and to create biodiversity information systems, which may enable decision-makers to make better judgments, planning and implementation of development projects.
Convendría examinar y fortalecer las estrategias nacionales para la conservación y protección de la diversidad biológica, y crear sistemas de información sobre la biodiversidad, que permitan a las entidades competentes adoptar mejores decisiones, y planificar y ejecutar los proyectos de desarrollo.
The reason behind this seemed to be the lack of a human-centred approach and the lack of participation of especially poor people in the design and implementation of development projects and programmes.
Al parecer, el motivo podría ser la falta de un planteamiento centrado en las personas y de la participación de las personas especialmente pobres en el diseño y aplicación de los proyectos y programas de desarrollo.
Gender parity in primary and secondary education had been achieved, and a gender perspective had been mainstreamed in development by ensuring that women were integrally involved in the design and implementation of development projects and programmes.
Se ha logrado la paridad de género en la educación primaria y secundaria, y se ha incorporado una perspectiva de género en el desarrollo, asegurando que la mujer participe integralmente en el diseño e implementación de proyectos y programas de desarrollo.
The aim is to ensure that measures respond to local women's needs and priorities, that women benefit equally with men and that they can participate fully in the design and implementation of development projects.
Su objetivo es garantizar que las medidas adoptadas responden a las necesidades y prioridades locales de la mujer, que las mujeres se benefician de las mismas al igual que los hombres y que pueden participar plenamente en la concepción y ejecución de los proyectos de desarrollo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 157 ms.
