Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and implementation of joint programmes
Vertaling van "and implementation of joint programmes" in Spaans
y ejecución de programas conjuntos
Prosecution of a common economic and social policy, elaboration and implementation of joint programmes
Aplicación de la política económica y social común y elaboración y ejecución de programas conjuntos
Priority must be given to identifying key areas in the formulation and implementation of joint programmes, including, inter alia, the simplification and harmonization of financial procedures and reporting requirements relating to programme and project management.
Es prioritario establecer esferas fundamentales en la formulación y ejecución de programas conjuntos, como, por ejemplo, la simplificación y armonización de los procedimientos financieros y los requisitos de presentación de informes relativos a la gestión de programas y proyectos.
Elaboration and implementation of joint programmes with the regional commissions, in association with UNEP, as appropriate.
Elaboración y ejecución de programas conjuntos con las comisiones regionales, en asociación con el PNUMA, cuando proceda.
A major focus of activity under these subprogrammes will be the elaboration and implementation of joint programmes with the regional commissions and, as appropriate, with UNEP and UNCTAD.
Un aspecto importante de las actividades de estos subprogramas será la elaboración y ejecución de programas conjuntos con las comisiones regionales y, según proceda, con el PNUMA y la UNCTAD.
In 2012, the Inter-Agency Cluster was involved in the design and implementation of joint programmes, to differing degrees in scope and configuration, at the national and regional levels.
En 2012, el Grupo Interinstitucional participó en la concepción y ejecución de programas conjuntos, con diferente intensidad y configuración, tanto a nivel nacional como regional
Resources for design and implementation of joint programmes
Recursos para el diseño e implementación de programas conjuntos
The priority over the coming years will be to move beyond dialogue and towards the development and implementation of joint programmes in areas of mutual concern such as climate change, waste management and illegal logging.
Durante los próximos años, la prioridad será pasar del diálogo al desarrollo y la aplicación de programas conjuntos en ámbitos de interés mutuo, como el cambio climático, la gestión de los residuos y la tala ilegal.
Setting progressive targets at country level for the establishment and implementation of joint programmes
El establecimiento de metas progresivas a nivel de los países para el establecimiento y la ejecución de programas conjuntos
Under the partnership arrangements between the CBD and several international organizations and conventions, the regular, timely and comprehensive exchange of information was an important element for the development and implementation of joint programmes of work.
Con arreglo a los acuerdos de asociación entre el CDB y varias organizaciones y convenciones o convenios internacionales, el intercambio de información regular, oportuno y completo era un elemento importante de la elaboración y ejecución de programas de trabajo conjuntos.
The design and implementation of joint programmes between RFBs and regional seas conventions and action plans, taking fully into account the respective mandates, objectives and scope of the regional seas programmes and RFBs
Diseñar y aplicar programas conjuntos entre los RFB y las convenciones, convenios y planes de acción de mares regionales, teniendo plenamente en cuenta los mandatos, objetivos y alcance respectivos de los programas de mares regionales y de los RFB
The office acts as the secretariat of the meetings of the Executive Secretaries and promotes and facilitates coordination and cooperation among the regional commissions in the planning and implementation of joint programmes and activities on issues of common concern in the substantive areas.
La oficina hace las veces de secretaría de las reuniones de los secretarios ejecutivos y promueve y facilita la coordinación y la cooperación de las comisiones regionales en la planificación y aplicación de actividades y programas conjuntos sobre cuestiones de interés común en los ámbitos sustantivos.
United Nations libraries have rich experience in the coordination and integration of policies and methodologies and implementation of joint programmes in spite of geographical distance and organizational boundaries.
Las bibliotecas de las Naciones Unidas poseen una rica experiencia en la coordinación e integración de políticas y metodologías y en la ejecución de programas conjuntos a pesar de las distancias geográficas y las fronteras organizativas.
In this regard, it will strengthen inter-agency collaboration in the context of the annual regional consultation of United Nations agencies in the formulation and implementation of joint programmes and activities.
En este sentido, afianzará la colaboración entre organismos en el contexto de las consultas regionales anuales de los organismos de las Naciones Unidas en que se tratan la formulación y la ejecución de programas y actividades conjuntas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 78 ms.
