Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and implementation of structural reforms
Vertaling van "and implementation of structural reforms" in Spaans
y la ejecución de reformas estructurales
y aplicación de las reformas estructurales
Social partnership and workers' participation in the development and implementation of structural reforms
Partenariado social y la participación de los trabajadores en el diseño y la ejecución de reformas estructurales
In particular, resolute fiscal consolidation and implementation of structural reforms are essential to dispel doubts about debt sustainability and mitigate remaining risks.
Concretamente, la aplicación resuelta de medidas de saneamiento fiscal y de reformas estructurales es fundamental para disipar las dudas sobre la sostenibilidad de la deuda y paliar los demás riesgos.
The pursuit and implementation of structural reforms in order to create a business friendly environment are essential for improving the country's productive capacity and diversifying its economic base.
La procura y aplicación de reformas estructurales para crear un entorno propicio a la actividad empresarial son esenciales para mejorar la capacidad productiva del país y diversificar su base económica.
Among other things, the former establishes the legal basis for the restitution of forests and implementation of structural reforms, whereas the latter defines the procedures for the restitution process.
Entre otras cosas, la primera establece el fundamento jurídico para la restitución de los bosques y la ejecución de las reformas estructurales, mientras que la segunda define los procedimientos para el proceso de restitución.
There is a need to strengthen the involvement of social partners in policy design and implementation of structural reforms in particular on pensions, health, long-term care and labour market policies.
Existe la necesidad de reforzar la participación de los interlocutores sociales en el diseño y la aplicación de políticas de reformas estructurales, en particular en las políticas de pensiones, asistencia sanitaria, cuidados de larga duración y del mercado de trabajo.
It addresses challenges in three main areas, namely putting public finances on a sustainable path, overhaul of the banking sector and implementation of structural reforms, such as public sector reform, health care and welfare reform.
Atiende retos en tres ámbitos principales, a saber, asegurar una trayectoria sostenible de las finanzas públicas, reformar el sector bancario y realizar reformas estructurales, como por ejemplo, en el sector público, la atención de la salud y la seguridad social.
Expenses may also cover the costs of other supporting activities such as quality control and monitoring of technical support projects on the ground and the costs of peer counselling and experts for the assessment and implementation of structural reforms.
Los gastos también podrán cubrir los costes de otras actividades de apoyo, como el control de calidad y el seguimiento de proyectos de apoyo técnico sobre el terreno y los costes del asesoramiento inter pares y de expertos para la evaluación y la ejecución de reformas estructurales.
overview of: structural policy developments; key challenges and priorities; and implementation of structural reforms; and
panorama de la evolución de las políticas estructurales, principales obstáculos y prioridades, y aplicación de las reformas estructurales, y
Expenses may also cover the costs of other supporting activities such as quality control and monitoring of technical support projects on the ground and the costs of peer counselling and experts for the assessment and implementation of structural reforms.
Los gastos también podrán cubrir los costes de otras actividades de apoyo, como el control de calidad y el seguimiento de proyectos de apoyo técnico sobre el terreno y los costes del asesoramiento ínter pares y de expertos para la evaluación y la realización de reformas estructurales.
Acknowledged that a properly functioning social partnership - working both on the elaboration/conception and implementation of structural reforms necessary in view of the EU 2020 goals - makes it much easier to pursue these reforms.
Reconocieron que un partenariado social que funcione correctamente, trabajando tanto en la elaboración/concepción como en la ejecución de las reformas estructurales necesarias a la vista de los objetivos UE 2020, hace mucho más fácil alcanzar estas reformas.
The mission noted that all quantitative performance criteria for March 2011 were observed with ample margins, and implementation of structural reforms has continued.
Durante la visita, la misión pudo constatar que se cumplieron con holgura todos los criterios cuantitativos de desempeño para marzo y se ha continuado con la implementación de reformas estructurales.
Given the rising debt-to-GDP ratio, the swift adoption and implementation of structural reforms is important to improve fiscal sustainability.
Dado el aumento del ratio deuda/PIB, es importante la rápida adopción y aplicación de las reformas estructurales a fin de mejorar la sostenibilidad fiscal.
Given the rising debt-to-GDP ratio, swift adoption and implementation of structural reforms is important to improve fiscal sustainability.
Dado el aumento del ratio deuda/PIB, es importante la rápida adopción y aplicación de las reformas estructurales a fin de mejorar la sostenibilidad fiscal.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 76 ms.
