Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and implementation of such programmes
Vertaling van "and implementation of such programmes" in Spaans
y aplicación de esos programas
y ejecución de esos programas
y la ejecución de esos programas
y aplicación de dichos programas
y aplicación de tales programas
The poor must likewise be involved in the design and implementation of such programmes through dialogue with Governments, intergovernmental organizations, NGOs and other stakeholders.
Asimismo, los pobres deben participar en la elaboración y aplicación de esos programas a través del diálogo con los gobiernos, las organizaciones intergubernamentales, las organizaciones no gubernamentales y otros interesados directos.
Latvia reported that it was unable to contribute to alternative development programmes owing to a lack of practical expertise in the planning and implementation of such programmes.
Letonia informó de que no podía contribuir a programas de desarrollo alternativo debido a la falta de conocimientos prácticos sobre la planificación y ejecución de esos programas.
Family planning programmes should attempt to involve and empower women and men to participate actively in the designing and implementation of such programmes.
Se debería tratar de que en los programas de planificación de la familia se reconociera la autoridad del hombre y la mujer y se les hiciera participar activamente en la elaboración y ejecución de esos programas.
Important recommendations have been made for the development and implementation of such programmes.
Se han formulado importante recomendaciones para que se preparen y ejecuten tales programas.
Technical cooperation could assist in improving the design and implementation of such programmes.
La cooperación técnica podía contribuir a mejorar la concepción y aplicación de tales programas.
and involve them in the design and implementation of such programmes
y asociarlos a la elaboración y aplicación de los programas correspondientes
Host communities should be actively involved in the design and implementation of such programmes.
Las comunidades de recepción deberían estar activamente asociadas a la concepción y aplicación de estos programas.
Victims and other sectors of civil society should play a meaningful role in the design and implementation of such programmes.
Las víctimas y otros sectores de la sociedad civil deben desempeñar un papel significativo en la elaboración y aplicación de tales programas.
Governments in the region should encourage and empower those sectors as partners in the promotion and implementation of such programmes.
Los gobiernos de la región deberían alentar y empoderar a esos sectores para promover y aplicar dichos programas.
Support was invited from donor countries and multilateral agencies in the preparation and implementation of such programmes.
Se invitó a los países donantes y a los organismos multilaterales a que prestasen apoyo para la preparación y la ejecución de esos programas.
The development and implementation of such programmes would help to occupy their leisure time and help to protect them from malignant alcohol consumption.
El desarrollo y la aplicación de estos programas ayudarían a ocupar su tiempo libre y a protegerlos frente al nocivo consumo de alcohol.
The meeting invited donor countries and multilateral agencies to express their readiness to provide technical and financial support for the preparation and implementation of such programmes as well as action plans within individual sectors.
Se invitó a los países donantes y a los organismos multilaterales a que se manifestaran dispuestos a prestar apoyo técnico y financiero para preparar y ejecutar dichos programas, así como para aplicar los planes de acción en los distintos sectores.
Promoting structural adjustment and reform, including as regards the contribution of such reforms to restore economic growth and job creation and to ensure that the design and implementation of such programmes incorporate the social dimension
Promoción de la reforma y el ajuste estructurales, atendiendo a que esas reformas contribuyan al restablecimiento del crecimiento económico y la creación de puestos de trabajo y a que en el diseño y la ejecución de los programas de ese tipo se incorpore la dimensión social
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 114 ms.
