Vertaling van "and improving data collection" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
y mejora de la recopilación de datos
The plan for movement-based trafficking established government priorities in several areas, including changing the law, increasing the number of anti-trafficking offices and assistance posts, and improving data collection.
El plan para el tráfico en movimiento estableció prioridades gubernamentales en varias áreas, incluyendo modificaciones legales, incremento de oficinas antitráfico y puestos de asistencia y mejoras en la recolección de datos.
The review makes concrete recommendations for increasing linkage and integration between existing systems, enhancing efforts on research and human biomonitoring, and improving data collection procedures.
El análisis se acompaña de recomendaciones concretas para aumentar los vínculos entre los sistemas existentes y la integración de los mismos, redoblar los esfuerzos en los campos de la investigación y la biovigilancia humana y perfeccionar los procedimientos de recogida de datos.
Other recommendations include strengthening responses for victims of violence, promoting adherence to international treaties and laws, and improving data collection on violence.
Otras recomendaciones son reforzar las respuestas a las víctimas de la violencia, promover el cumplimiento de los tratados internacionales y la legislación y aumentar la capacidad de recolectar datos sobre la violencia.
Capacity needs in three main areas were identified: "building knowledge and improving data collection; strengthening policy, institutional, administrative and legal frameworks; and reinforcing operational and technical capacities."
Se detectaron necesidades de capacitación en tres ámbitos: a) ampliación de los conocimientos y mejora de la recopilación de datos; b) fortalecimiento de los marcos normativos, institucionales, administrativos y jurídicos; c) refuerzo de las capacidades operacionales y técnicas.
At the meeting, national experts in HIV and hepatitis surveillance, and experts involved in studies, discussed available data and improving data collection.
En dicha reunión, los expertos nacionales en materia de vigilancia del VIH y la hepatitis y los expertos que trabajan en los estudios mantuvieron un debate sobre los datos disponibles y sobre la manera de mejorar su recogida.
The Study recommends that governments establish a national strategy to prevent and combat violence, appoint a high-ranking minister to be responsible for coordinating and improving data collection of violence against children.
El Estudio recomienda la creación de una estrategia nacional de prevención y lucha contra la violencia, el nombramiento de una autoridad con rango ministerial responsable de la coordinación y la mejora de recopilación de datos sobre la violencia contra los niños y niñas.
The review makes concrete recommendations for increasing linkage and integration between existing systems, enhancing efforts on research and human biomonitoring, and improving data collection procedures.
El análisis se acompaña de recomendaciones concretas para aumentar los vínculos entre los sistemas existentes y la integración de los mismos, redoblar los esfuerzos en los campos de la investigación y la biovigilancia humana y perfeccionar los procedimientos de recogida de datos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.