Vertaling van "and in that split second" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
y en esa fracción de segundo
I turned my head for something, and in that split second the ball was bouncing off the centerfield fence.
Giré la cabeza en busca de algo, y en esa fracción de segundo la pelota rebotó en la valla del jardín central.
And so, you can't help now and again just to look away for a second, and in that split second on this occasion that I looked away, the shark hit.
Y entonces no puedes evitar apartar la mirada un segundo... y en ese preciso instante que miré a otro lado, el tiburón atacó.
I want you to see your blood, to see it fall down your arm, and in that split second you will realize you deserve whatever pain I give you.
Quiero que veas tu sangre, que la veas escurrir por tu brazo y que en ese segundo te des cuenta que mereces cualquier dolor que te de.
The suspect jumped out of his automobile firing a gun, and in that split second, Santiago ducked, but nevertheless was struck by a bullet in his shoulder.
El sospechoso saltó de su automóvil, disparando en su dirección, y aunque Santiago se agachó, una bala lo hirió en el hombro.
And in that split second, with the crack of that pistol, another human being had given those things up.
Y en esa fracción de segundo con el chasquido de la pistola otro ser humano había dado esas cosas.
I want you to see your blood, to see it fall down your arm, and in that split second you will realize you deserve whatever pain I give you.
Quiero que veas tu sangre, verla correr por tu brazo, y entenderás que mereces cualquier dolor que yo te dé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.