We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The headset has a flexible design and includes both a soft leatherette or foam ear pad for superior comfort.
El auricular tiene un diseño flexible e incluye tanto una funda de cuero suave como una almohadilla de espuma para una mayor comodidad.
The large bath off the bedroom is fully-tiled and includes both a large tub and separate glass-doored shower.
El gran baño de la habitación es totalmente alicatado e incluye tanto una gran bañera y ducha con puertas de vidrio separado.
That limit is absolute and includes both material and non-material damage
En efecto, ese límite es absoluto y comprende tanto el daño moral como el material
Such training is provided for all categories of personnel and includes both basic training and supplementary training.
Esta capacitación se imparte a todas las categorías profesionales y comprende tanto cursos básicos como cursos suplementarios.
The healthcare needs of children with chronic illness can be complex and continuous and includes both daily management and addressing potential emergencies.
Las necesidades de atención médica de los niños con enfermedades crónicas pueden ser complejas y continuas e incluyen tanto el cuidado diario como la atención de posibles emergencias.
The range of counterpart agencies involved with the implementation of trade facilitation on reforms is large and includes both the public sector and private sector.
Los organismos de contrapartida que participan en la ejecución de las reformas de facilitación del comercio son sumamente variados e incluyen tanto al sector público como el privado.
With high brightness levels and professional features, this series delivers affordable large-screen projection performance and includes both portable devices as well as products for permanent installation.
Con sus niveles de brillo y sus funciones profesionales, esta serie brinda un rendimiento de proyección asequible sobre las pantallas grandes e incluye tanto dispositivos móviles como también productos para la instalación permanente.
The art object has become distributed and includes both its gallery instance and its various digital instances, both archived and online.
El objeto de arte se ha distribuido e incluye tanto su instancia de galería como sus diversas instancias digitales, tanto archivadas como en línea .
Caging means that bluefin tuna is not taken on board and includes both, fattening and farming
introducción en jaula: que el atún rojo no se sube a bordo e incluye tanto el engorde como la cría
This group numbers in the tens of millions in this country, and includes both the mentally retarded and people with psychiatric disorders.
Este grupo asciende a decenas de millones en el país e incluye tanto a personas con retraso mental como personas con disturbios psiquiátricos.
No, I want to preserve some surprises, but my team is big, and includes both people connected to chess and unconnected.
No, quiero guardarme algunas sorpresas, pero mi equipo es grande, e incluye tanto a gente conectada con el ajedrez como gente desconectada del mismo.
This is determined at the time of conviction or sentencing and includes both restitution of property or an equivalent monetary payment and compensation for damages.
Se determina conjuntamente con la pena o condena, y comprende tanto la restitución del bien o del pago de su valor, y la indemnización de los daños y perjuicios.
This fact pattern describes the vast majority of the producers of the subject merchandise and includes both sawmills and remanufacturers.
Esta pauta de los hechos describe a la gran mayoría de los productores de la mercancía en cuestión e incluye tanto a los aserraderos como a los reelaboradores.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.