Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and is complementary
Vertaling van "and is complementary" in Spaans
y es complementario
y complementa
y es complementaria
y complementaria
It provides important benefits and is complementary to cognitive rehabilitation programs in degenerative and neurological diseases.
Aporta importantes beneficios y es complementario a los programas de rehabilitación cognitiva en enfermedades degenerativas y neurológicas.
In this role the department functions in relationship with, and is complementary to, the liturgical areas of the diocese.
Por medio de varias oficinas encomendadas con la tarea de formación y educación, el departamento funciona en relación con - y es complementario a - las áreas litúrgicas y pastorales de la diócesis.
The development of the Code is a noteworthy step forward in international missile-non-proliferation efforts, and is complementary of other efforts in that regard.
El desarrollo de ese Código es un importante paso adelante en la labor internacional dirigida a impedir la proliferación de misiles balísticos y complementa otras medidas adoptadas en esa esfera.
recalling that the Rome Statute of the International Criminal Court, which has world wide jurisdiction and is complementary to international criminal jurisdictions, is based on very high standards of justice and will constitute an effective deterrent to and a means of redress for the most serious crimes,
Recordando que el Estatuto de dicha Corte Penal Internacional, que tiene jurisdicción en todo el mundo y complementa otras jurisdicciones penales internacionales, se basa en criterios de justicia muy elevados y constituirá un factor disuasivo eficaz y el recurso a la justicia para los crímenes más graves,
That network will cover a wider range of objectives and initiatives in the form of incentives and is complementary to this proposal.
Dicha red abarcará una amplia gama de iniciativas y objetivos en forma de incentivos y es complementaria de la presente propuesta.
This communication deals with preventive organisational and technical measures, and is complementary to the framework decision, which deals with ex-post criminal investigations.
Dicha comunicación trata sobre medidas preventivas de organización y técnicas, y es complementaria a la decisión marco sobre investigaciones criminales ex post.
This is described in Annex 2 and is complementary to other classifications such as for vegetated peatlands ("mires") (Steiner 1992).
Dicha tipología se describe en el Anexo 2 y es complementaria de otras clasificaciones tales como las existentes para las turberas vegetalizadas ("ciénagas") (Steiner, 1992).
This event is geared to allow dialogue, strategy building, and development of joint positions in preparation for the GFMD, and is complementary to participation in the Civil Society Days of Oct 27 and 28.
Este evento está siendo organizado para abrir un espacio para el diálogo, el establecimiento de estrategias, y el desarrollo de posiciones conjuntas en preparación para el FGMD, y es complementario a la participación en los Días de la Sociedad Civil del 27 y 28 de octubre.
AFL forms part of GNDR's Frontline programme concept (developed from the original VFL methodology) and is complementary to the activities in that programme.
Metodología de APL APL forma parte del programa Primera Línea (desarrollado a partir de VPL) de GNDR y es complementario a las actividades de ese programa.
The present report is intended to assist the Council in its deliberations on the renewal of the mandate of UNPROFOR and is complementary to the comprehensive analysis of the mandate of UNPROFOR already submitted in my report of 16 March 1994 (S/1994/300).
El presente informe tiene por objeto ayudar al Consejo en sus deliberaciones sobre la renovación del mandato de la UNPROFOR y complementa el amplio análisis del mandato de la UNPROFOR ya presentado en mi informe de 16 de marzo de 1994 (S/1994/300).
It comes a third document in the trilogy and called, "Easter Message" and is complementary to the other two.
Viene un tercer documento que cierra la Trilogía y que se llama, "Mensaje de Resurrección" y es complementario a los otros dos.
Article 8, paragraph 2 (Amendment 22): The added paragraph clarifies the content of the reporting to the European Parliament and to the Council and is complementary and consistent with amendment 18 here above.
Apartado 2 del artículo 8 (Enmienda 22): el apartado añadido aclara el contenido de la información dirigida al Parlamento Europeo y al Consejo y es complementario y coherente con la enmienda 18 antes citada.
The Eastern Partnership builds on and is complementary to existing bilateral contractual relations.
La Asociación Oriental desarrolla y complementa las actuales relaciones contractuales de carácter bilateral.
Synoniemen voor and is complementary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 177 ms.
