We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
y valida
The logon function represents the first line of security and it validates that a user is authorized to access the portal.
La función de inicio de sesión representa la primera línea de seguridad y valida que un usuario está autorizado a acceder al portal.
To have someone like that step into a role like this, it's such an incredible leap of faith for us, and it validates everything we do.
Tener a alguien así asumiendo un papel como este, es un increíble acto de fe para nosotros, y valida todo lo que hacemos.
This hope for a better future - this faith - motivates making the efforts of the present and it validates any apparent effort or sacrifice.
Esta esperanza de un futuro mejor - esta fe - motiva los esfuerzos del presente y valida cualquier esfuerzo o sacrificio aparente.
and it validates and it verifies your video.
y valida el vídeo de cada uno.
And it validates oil test data results using industry standards (IEEE, IEC & Doble), diagnostic methods such as Duval Triangle, Roger's Ratio, etc.
Y valida los resultados utilizando estándares de la industria (IEEE, IEC & Doble), y métodos de diagnóstico como Duval Triangle, Roger's Ratio, etc.
Scan: maybe you have seen it advertised recently and it validates the security of our source code.
Scan: posiblemente la habréis visto anunciada hace poco, para validar la seguridad de nuestro código.
It has five main threads and it validates, performing audits to 32 software development projects, achieving the reduction to an 82 % of the weaknesses found in 22 of them.
Consta de cinco subprocesos principales y se valida, realizando auditorías a 32 proyectos de desarrollo de software, lográndose reducir en un 82 % las debilidades encontradas en 22 de ellos.
It inspires the IBOAI Board to continue our work and it validates our efforts on your behalf.
Inspiran al Consejo de la IBOAI a continuar nuestro trabajo y le dan validez a nuestros esfuerzos en su representación.
This nomination is important for Dominion because it acknowledges the effort and good management during the period since Dominion is a listed company. This nomination confirms the good evolution of Dominion and it validates Dominion's strategic plan and guidance.
Esta nominación es importante para Dominion ya que pone de relieve el esfuerzo y buen hacer de este último periodo desde que Dominion realizó su salida a bolsa; y confirma la buena trayectoria y el potencial del plan estratégico que sigue Dominion.
"This is a clear sign of the space relevance and it validates our efforts", said Marina.
"Eso es una muestra clara de la relevancia de este espacio y nos valida", apuntó Marina.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.