Like it or not, global warming is here and it will continue.
Nos guste o no, el calentamiento global está aquí y continuará.
After the revolution everything changed, and it will continue to change.
Después de la revolución todo cambió, y continuará cambiando.
Keep feeding the yeast sugar and it will continue to grow.
Sigue alimentando la levadura con azúcar y seguirá creciendo.
It is and it will continue as a wonderful story.
That is true today and it will continue to be so in future.
However, it still happens and it will continue happening.
Change is accelerating now and it will continue to accelerate.
El cambio se está acelerando ahora y continuará acelerándose.
Football has developed a lot and it will continue to change.
El fútbol ha evolucionado mucho y continuará cambiando.
Disobey again, and it will continue to do so.
Desobedezca de nuevo, y continuará subiendo.
My revenge has only just begun, and it will continue through the centuries.
Mi venganza apenas comienza, y continuará a través de los siglos.
This is tearing the guts out of the restaurant trade and it will continue.
Esto está desgarrando las entrañas del sector de la restauración y continuará.
This is an iterative process, and it will continue until some conditions are met.
Este es un proceso iterativo y continuará hasta que algunas condiciones se cumplan.
Entrepreneurship has changed, and it will continue changing in the years to come.
El emprendimiento ha cambiado, y seguirá cambiando en los próximos años.