Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and less affluent
Vertaling van "and less affluent" in Spaans
y los menos ricos
y menos acomodados
The merging has facilitated the transfer, thus reducing possible disparities between affluent and less affluent municipalities.
Las fusiones han facilitado la transferencia, con lo que se han reducido las posibles diferencias entre los municipios ricos y los menos ricos.
It is not yet clear whether or not the transfer of control over schools from the central Government to the municipalities will lead to widening disparities between affluent and less affluent municipalities.
Todavía no se ha podido comprobar si la transferencia del control de las escuelas del Gobierno central a los municipios ha de acrecentar las diferencias entre los municipios ricos y los menos ricos.
In rural location and less affluent areas, it's common for devices to lose network connectivity.
En zonas rurales y alejadas, es frecuente que los dispositivos pierdan la conectividad de red.
Micronutrient deficiencies are common in both affluent and less affluent countries, having a number of serious consequences for school enrollment, productivity and public health.
Las carencias de micronutrientes son comunes tanto en los países ricos como en los menos ricos, con graves consecuencias para la escolarización, la productividad y la salud pública.
Poor design and construction methods can have a significant effect on the health of the building's occupiers and can produce buildings that are expensive to maintain, heat and cool, disproportionately affecting the elderly and less affluent social groups.
Una mala concepción o unos métodos de construcción deficientes pueden tener un efecto significativo sobre la salud de sus ocupantes, o puede encarecer su mantenimiento, su calentamiento o refrigeración, afectando de forma desproporcionada a los grupos sociales de mayor edad o menos favorecidos económicamente.
However, the present parish community may be smaller and less affluent than the generation that "built the parish."
Sin embargo, la comunidad parroquial actual quizás sea más pequeña y menos afluente que la generación que "construyó la parroquia."
However, fuel price subsidies have a disadvantage; they cannot be clearly targeted, and other users and affluent constituencies can benefit equally along with the poor and less affluent.
Sin embargo, las subvenciones a los precios de los combustibles tienen una desventaja: sus objetivos no pueden establecerse con claridad, y otros usuarios y sectores prósperos pueden resultar beneficiados en igual medida junto con los pobres y los menos prósperos.
In this fashion we can see the utmost respect and preservation afforded to the weak, and less affluent and ailing people in the Islamic society.
En la misma línea, podemos ver el respeto y conservación que se les debe a los más débiles, los menos favorecidos y los enfermos de la sociedad islámica.
The less educated and less affluent citizens get little information on European policies, which, moreover, target mostly the students and the young professionals.
Los ciudadanos menos educados y menos acomodados obtienen poca información sobre las políticas europeas, que, además, van dirigidas a los estudiantes y a los jóvenes profesionales.
Further RCTs need to be conducted and these should encompass different asthma severities, different settings including primary care and less affluent settings, and consider different FeNO cut-offs.
Deben realizarse ECA adicionales y los mismos deben abarcar diferentes gravedades del asma, diferentes contextos incluida la atención primaria y los contextos de menos recursos, y considerar diferentes valores de corte del ONeF.
The convergence at Community level in terms of GDP per inhabitant is offset by considerable divergences at national level between the wealthier and less affluent regions.
También hay que destacar que, a la convergencia a nivel comunitario en términos de PIB per cápita se contrapone una divergencia bastante neta a nivel nacional entre las regiones prósperas y las menos avanzadas.
"While there are country differences, it's more of a personal choice made by younger and less affluent individuals."
"Aunque hay diferencias entre países, se trata más de una elección personal de los individuos más jóvenes y con menos ingresos", agregó.
Situated as it is, the hospital will provide ready access to Newport's affluent and less affluent neighborhoods, servicing the whole community.
Situado en donde está... el hospital proveerá un fácil acceso para la abundancia de Newport... y menos abundancia en los vecindarios, sirviendo a toda la comunidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor and less affluent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 48 ms.
