We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
y no hacen referencia
They noted that births that had been recorded in normal records are now being transcribed into "transcription volumes," which carry the current date and make no reference to a prior birth certificate.
Señalaron que los nacimientos que se habían registrado en los registros normales están siendo transcritos en "volúmenes de transcripción", que llevan a la fecha actual y no hacen referencia a un certificado de nacimiento anterior.
The above-mentioned constitutional provisions, which are of general application and make no reference to a specific nationality, demonstrate the degree of compliance with the letter and the spirit of the Convention, since they make no distinction between Syrians and others.
Las disposiciones constitucionales mencionadas anteriormente, que son de aplicación general y no hacen referencia a una nacionalidad específica, ponen de manifiesto el grado de adhesión a la letra y el espíritu de la Convención, ya que no hacen distingos entre sirios y personas de otras nacionalidades.
We like transparency, so show the full and real retail price and make no reference to inaccurate discounts.
Nos gusta la transparencia, por eso mostramos el precio de venta completo y real y no hacemos referencia a descuentos imprecisos.
Such regulations include provision for the age of persons to be called up, and make no reference to any minimum at which this age may be set (S. 164 (2) (i)).
Esos reglamentos comprenden las disposiciones en materia de edad de las personas a las que se llama al servicio y no se determina mínimo alguno de edad (S. 164, párr. 2, ap. i)).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.