We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
y objetos cuyo
y objetos cuya
But we understand hazardous goods to be the materials and objects whose transport is prohibited by transport regulations or those whose transport is authorised by these regulations, only under the conditions set out therein.
Pero por mercancía peligrosa se entiende las materias y objetos cuyo transporte esta prohibido por los reglamentos del transporte o aquellas cuyo transporte esta autorizado por dichos reglamentos, únicamente en las condiciones que éste prevé.
The transport of parcels and objects whose content is against the law or is subject to additional requirements or arrangements will not be accepted, and the sender will be held responsible for what may happen, being DHL exonerated from any responsibility.
Queda excluido el transporte de paquetes y objetos cuyo contenido sea contrario a la ley o cuyo contenido esté sujeto a requerimientos o disposiciones adicionales, asumiendo únicamente el remitente las responsabilidades que pudieran derivarse, quedando DHL exonerado de cualquier responsabilidad.
We do not deliver packages and objects whose contents may be deemed illegal or whose contents might be subject to additional requirements or regulations (Eg.dangerous goods), The shipper is solely accountable for any responsibilities that could arise from such shipments.
Quedan excluidos para el transporte de paquetes y objetos cuyo contenido sea contrario a la ley o cuyo contenido esté sujeto a requerimientos o disposiciones adicionales, asumiendo únicamente el remitente las responsabilidades que pudieran derivarse.
INTERNOITALIANO is a system of production of furniture and objects whose design is inspired by lifestyle Italian.
INTERNOITALIANO es un sistema de producción de muebles y objetos cuyo diseño está inspirado en el estilo de vida italiano.
This untiring and rebellious citizen of the world, who considers sharing his ethical and subversive vision of a fairer planet as a duty, creates unconventional places and objects whose purpose is to be "good" before being beautiful.
Este ciudadano incansable y rebelde del mundo, que considera compartir su visión ética y subversiva de un planeta más justo como deber, crea lugares y los objetos poco convencionales cuyo propósito es ser "bueno" antes de ser hermoso.
The goal of this lecture is to offer a defamiliarized perspective of sociality, understood as regimes that interconnect individuals and objects whose presence is redefined by each connective relationship.
Esta lectura tiene como objetivo provocar un extrañamiento hacia una socialidad entendida como regímenes que conectan individuos y objetos entre sí, que redefinen su presencia por cada relación que los conecta.
Vintage: Clothes, accessories and objects whose age and quality makes them unique, precious and valuable.
Vintage: Ropa, objetos y accesorios cuya antigüedad y calidad los convierte en exclusivos, preciados y de gran valor.
It is also to discover the whole collection of Georges Bemberg who, guided by his passion for Art, has assembled paintings, furniture, sculptures and objects whose quality only harmonizes with the variety.
También está descubriendo la colección completa de Georges Bemberg, quien, guiado por su pasión por el arte, ha coleccionado pinturas, muebles, esculturas y objetos cuya calidad solo puede compararse con la variedad.
Enemies and objects whose requisite number of Codex scans have been completed will be highlighted with a green tint, along with a "Codex Entry Complete" message, preventing the object from being scanned.
Se les marcará con una luz verde junto a un mensaje de "Entrada del Códice Completada", a aquellos enemigos y objetos cuya cantidad necesaria de escaneos del códice hayan sido completada, impidiendo al objeto ser escaneado.
I also collect bits of fabric and objects whose color and brilliance inspire me, says Peter Philips.
También colecciono retazos de tejido, objetos cuyo color y brillo me inspiran , explica Peter Philips.
And objects whose own genealogy takes precedence over their possible transcendental quality.
Y un objeto en el que prevalece su propia genealogía en oposición a su posible trascendentalidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.