Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and other basic commodities
Vertaling van "and other basic commodities" in Spaans
y otros productos básicos
y de otros productos básicos
y otros productos de primera necesidad
Ejidos and indigenous communities produce maize, beans and other basic commodities.
Ejidos y comunidades indígenas producen maíz, frijol y otros productos básicos.
Flour and other basic commodities are fortified and salt iodization has improved markedly.
La harina y otros productos básicos están suplementados y se ha incrementado considerablemente la yodación de la sal.
Due to an inadequate supply of foods and other basic commodities, looting was rampant.
Debido a un inadecuado suministro de alimentos y de otros productos básicos, el saqueo era descontrolado.
Increasing world oil prices and the accompanying inflation tend to result in rising prices for food and other basic commodities, making them unaffordable for the average household.
La tendencia al aumento del precio del petróleo y la inflación subsiguiente tienden a provocar la subida del precio de los alimentos y de otros productos básicos, y ello los deja fuera del alcance de los hogares medios.
Just as for the majority of the population, there is a problem in acquiring food and other basic commodities.
Al igual que le pasa al resto de la población, hay un gran problema para adquirir alimentos y otros productos básicos.
The prices of gasoline, rice and other basic commodities have also relatively declined.
Por otra parte, se ha producido una baja relativa de los precios de la gasolina, el arroz y otros productos básicos.
Consumables include combat supplies, general and technical stores, defence stores, ammunition and other basic commodities.
Los bienes fungibles incluyen los suministros de combate, los suministros generales, técnicos y de defensa, las municiones y otros productos básicos.
In some areas, the refugees, because of lack of shelter, have been billeted with local families, where they lack privacy, sharing the residents' crops and other basic commodities.
En algunas zonas, debido a la falta de vivienda, se ha alojado a los refugiados con familias del país; allí carecen de intimidad y viven con la población local compartiendo con ellas sus cosechas y otros productos básicos.
These factors, and the overall political crisis, have been largely responsible for the fall in the gourde, which has hit the poor hard by triggering a rapid rise in the price of foodstuffs and other basic commodities.
Estos factores y la crisis política general han sido responsables en gran parte de la caída de la moneda, el gourde, lo que ha perjudicado grandemente a la población pobre al provocar un rápido aumento de los precios de los alimentos y otros productos básicos.
The leone exchange rate has been under pressure because of rising oil prices, as well as increases in the prices of rice and other basic commodities.
El tipo de cambio del leone se ha visto afectado por el aumento del precio del petróleo, del arroz y de otros productos básicos.
whereas the development of new investment vehicles on the market for oil and other basic commodities, has amplified the price volatility of those commodities; and whereas there is a need to ensure greater transparency on the energy markets,
Considerando que el desarrollo de nuevos vehículos de inversión en el mercado del petróleo y de otros productos básicos ha incrementado la volatilidad de los precios de dichos productos; considerando que es necesario garantizar una mayor transparencia en los mercados de la energía,
With petroleum prices continuing to rise in the first half of 2004 and subsequent increases in the prices of rice and other basic commodities, the national currency exchange rate has been under considerable pressure.
Al seguir aumentando los precios del petróleo durante el primer semestre de 2004 y con los consiguientes aumentos de los precios del arroz y otros productos básicos, el tipo de cambio de la moneda nacional ha sufrido una presión considerable a la baja.
B. whereas the higher prices of oil and other basic commodities have raised the costs of production and put upward pressure on overall prices, because of the strong links across commodities,
B. Considerando los elevados precios del petróleo y de otros productos básicos han incrementado los costes de producción y presionado al alza los precios en general, debido a la estrecha relación existente entre los productos básicos,
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 68 ms.
