Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and other development programmes
Vertaling van "and other development programmes" in Spaans
y otros programas de desarrollo
There is also an urgent need to integrate marginalized and vulnerable groups in poverty reduction strategies and other development programmes.
También hay una necesidad urgente de integrar a los grupos marginados y vulnerables en las estrategias de reducción de la pobreza y otros programas de desarrollo.
In fact, however, aid to implement agrarian reforms and other development programmes was instrumental in laying the foundations for rapid growth and poverty alleviation in the examples cited.
Sin embargo, en realidad, en esos dos casos la ayuda que se recibió para reformas agrarias y otros programas de desarrollo fue de importancia decisiva para sentar los cimientos de un crecimiento rápido y del alivio de la pobreza.
The promotion of greater integration of the human rights dimension into education, health and other development programmes, through dialogue with development partners
Promover una mayor integración de la dimensión de los derechos humanos en la educación, la salud y otros programas de desarrollo, mediante el diálogo con los colaboradores en el desarrollo
Enhanced linkages with health, education, nutrition, environment and other development programmes, exploiting synergies among all sectors that support child survival, protection and development
Refuerzo de los vínculos con los programas de salud, enseñanza, nutrición, medio ambiente y otros programas de desarrollo aprovechando el efecto sinérgico entre todos los sectores para apoyar la supervivencia, la protección y el desarrollo de la infancia
Pilot programmes and other development programmes should be set up for establishing appropriate security structures in places designated for repatriation, rebuilding destroyed homes of refugees, providing basic services and promoting income-generating programmes.
Deben elaborarse programas experimentales y otros programas de desarrollo para establecer estructuras de seguridad apropiadas en lugares designados para la repatriación, mediante la reconstrucción de las viviendas destruidas de los refugiados, la prestación de servicios básicos y la promoción de programas de generación de ingresos.
The Author recommends to systematically link and mainstream adult literacy with national goals and other development programmes such as primary education and livelihood activities.
El autor recomienda vincular sistemáticamente la alfabetización de adultos, como línea central, con los objetivos nacionales y otros programas de desarrollo como la educación primaria y las actividades de autosustento
The incumbent will be the primary link between United Nations agencies and UNDOF for civilian safety and other development programmes.
El titular del puesto será el principal enlace entre los organismos de las Naciones Unidas y la FNUOS en materia de seguridad civil y otros programas de desarrollo.
NASSA intensified its Child Trafficking Programme in March 2006, which focuses on community mobilization for effective and efficient delivery of basic social services, with provisions for healthcare, education, and other development programmes.
En marzo de 2006, NASSA intensificó su Programa de Lucha contra la Trata de Niños, que se centra en la movilización comunitaria para mejorar la eficacia y eficiencia de los servicios sociales, con prestaciones sanitarias, educativas y otros programas de desarrollo.
One way to reverse the negative trends is to strengthen development cooperation under Goal 8 of the Millennium Development Goals and other development programmes in order to stimulate stronger collaboration between Somalia and its development partners.
Una manera de revertir las tendencias negativas es fortalecer la cooperación para el desarrollo bajo el objetivo 8 de los Objetivos de Desarrollo del Milenio y otros programas de desarrollo con el fin de estimular una colaboración más estrecha entre Somalia y sus asociados para el desarrollo.
appropriate complementarity and coordination between the programme and other development programmes.
La complementariedad y articulación adecuadas del programa con los demás programas de desarrollo.
Another recommendation was that the programme be integrated with wider water and sanitation activities and other development programmes.
Otra recomendación fue que el programa se integrara con otras actividades de abastecimiento de agua y saneamiento y programas de desarrollo más amplios.
Developing countries should also have the flexibility to continue with social and other development programmes through the procurement process.
Los países en desarrollo debían también gozar de flexibilidad para aplicar programas de desarrollo de carácter social o de otra naturaleza en el proceso de contratación.
Promotion of greater integration of the human rights dimension into education, health and other development programmes
El fomento de una mayor incorporación de la dimensión de los derechos humanos en los programas de educación, salud u otros aspectos del desarrollo
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 128 ms.
