Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and predictability necessary
Vertaling van "and predictability necessary" in Spaans
y previsibilidad necesarias
y la previsibilidad necesarias
However, there were important areas in which changes were urgently needed to create the conditions of transparency and predictability necessary to the proper functioning of economic activities.
No obstante, es preciso introducir mejoras en algunas esferas importantes a fin de establecer las condiciones de transparencia y previsibilidad necesarias para el buen funcionamiento de la actividad económica.
Reducing the level of anarchy in order to get the stability and predictability necessary for a global economy to operate is the whole point of global governance institutions.
Reducir el nivel de anarquía a fin de obtener la estabilidad y previsibilidad necesarias para que marche la economía mundial es precisamente la razón de ser de las instituciones de gobierno mundial.
Finally, the revised system would offer the stability and predictability necessary for cohesion with the programming and budgeting process.
Por último, el sistema revisado proporcionaría la estabilidad y la previsibilidad necesarias para facilitar la cohesión con el proceso de programación y presupuestación.
In a global economic environment increasingly connected via the development of electronic networks, making commitments and concessions in the multilateral trade forum in areas critical to digital trade provides for stability and predictability necessary to realize economic growth.
En un entorno económico mundial cada vez más conectado mediante el desarrollo de redes electrónicas, contraer compromisos y hacer concesiones en el foro multilateral de comercio respecto de esferas de importancia crítica para el comercio digital proporcionan la estabilidad y la previsibilidad necesarias para lograr el crecimiento económico.
The EU was still of the opinion that the new registration procedure was not delivering with the speed, efficiency and predictability necessary.
La UE sigue considerando que el nuevo procedimiento de registro no se lleva a cabo con la diligencia, eficiencia y previsibilidad necesarias.
Since 1947, Norway has played an active role in the development of the GATT and the WTO in order to ensure the stability, security, transparency, and predictability necessary to an open, outward-oriented economy such as ours.
Desde 1947 Noruega ha participado activamente en el desarrollo del GATT y de la OMC a fin de garantizar la estabilidad, la seguridad, la transparencia y la previsibilidad necesarias para una economía abierta y orientada al exterior como la noruega.
Otherwise, the legal certainty and predictability necessary for Members to exchange scheduled commitments and secure their rights and obligations, which is the purpose of Article XVI, would be undermined.
De otra forma resultarían menoscabadas la certidumbre jurídica y la previsibilidad necesarias para que los Miembros intercambien compromisos consignados en las listas y aseguren sus derechos y obligaciones, finalidad de las disposiciones del artículo XVI.
Secondly, the amended PBS possesses additional features which undermine the object and purpose of Article 4 of the Agreement on Agriculture, since it lacks the transparency and predictability necessary for it to be possible to predict the level of duties that will result from its being applied.
En segundo lugar, el SBP modificado reúne características adicionales que socavan el objeto y fin del artículo 4 del Acuerdo sobre Agricultura, ya que carece la transparencia y previsibilidad necesarias para poder predecir el nivel de los derechos que resultarán de su aplicación.
Otherwise, the security and predictability necessary for the operation of the TRIPS Agreement would be lost, and legitimate expectations of interested nationals of other WTO Members would not be protected.
De otro modo, se perderían la seguridad y previsibilidad necesarias para el funcionamiento del Acuerdo sobre los ADPIC y no estarían protegidas las legítimas expectativas de los nacionales interesados de los demás Miembros de la OMC.
However, they also expressed a need for greater clarity and predictability necessary to ensure a smooth evolution of social services, including health services.
No obstante, aquéllos han manifestado también la necesidad de mayor claridad y previsibilidad, imprescindibles para garantizar una evolución fluida de los servicios sociales, entre otros los sanitarios.
But, though such arrangements make for great headlines, they do not provide the stability and predictability necessary for long-term success. For that, hard rules and strong institutions are essential.
Pero, si bien estos acuerdos dan lugar a grandes titulares, no proporcionan la estabilidad y previsibilidad necesaria para el éxito a largo plazo, porque las reglas estrictas y las instituciones fuertes son esenciales.
Nevertheless, the EU considered that this registration process continued to be quite burdensome and needed further improvements with regard to the speed, efficiency and predictability necessary for such a fast-moving and innovative sector.
Sin embargo, la UE sigue considerando que el procedimiento es excesivamente minucioso y que un sector en el que se producen tantas innovaciones en poco tiempo necesita un procedimiento más rápido, eficaz y previsible.
To these the Commission adds the following: striking a balance between the rigor and predictability necessary to preserve and strengthen legal certainty, and the flexibility needed to be able to adapt and respond to the needs of victims of human rights violations.
A éstos la Comisión une el siguiente: lograr el equilibrio entre el rigor y la previsibilidad necesarios para mantener y subrayar una situación de seguridad jurídica, y la flexibilidad para adaptarse y responder a las necesidades de las víctimas de violaciones de derechos humanos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor and predictability necessary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 55 ms.
