Vertaling van "and process personal data only" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
y procesamos datos personales únicamente
y procesamos datos personales solo
They are obligated to maintain strict confidentiality and process personal data only when commissioned to do so by and according to's instructions.
Están obligados a mantener una estricta confidencialidad y a procesar los datos personales únicamente si se lo encarga y siguiendo las instrucciones de.
We save and process personal data only if you provide us with this information voluntarily, e.g. by completing a contact form or registering for personalized services.
Guardamos y procesamos datos personales únicamente si usted nos facilita tal información con carácter voluntario, por ejemplo, rellenando un formulario de contacto o registrándose para obtener servicios personalizados.
We store and process personal data only if you have communicated this information to us on your own initiative, for example by completing a contact form or registering for personal services.
Almacenamos y procesamos datos personales únicamente si Ud. nos ha comunicado esta información por su propia iniciativa, por ejemplo, cumplimentando un formulario de contacto o registrándose para servicios personales.
We collect and process personal data only to the extent described here and in accordance with the regulations of the GDPR.
Los datos personales son recopilados y procesados por nosotros solo en la medida descrita aquí y de acuerdo con los principios de GDPR.
We collect and process personal data only to the extent necessary to provide our services: when transmitting web pages on the Internet, the IP address of the computer retrieving the web page must be known.
Recopilamos y procesamos datos personales únicamente en la medida en que es necesario para el cumplimiento de nuestra oferta: durante la transmisión de páginas web mediante Internet, la dirección IP del ordenador que abra la página web ha de ser conocida.
We collect and process personal data only to the extent required to provide our service: For the transmission of websites via Internet the IP address of the computer accessing the website must be known.
Recopilamos y procesamos datos personales solo hasta el alcance necesario para proporcionar nuestro servicio: para la transmisión de sitios web a través de Internet debe conocerse la dirección IP del equipo que quiere acceder al sitio web.
IMI actors shall exchange and process personal data only for the purposes defined in the relevant provisions of the Union acts listed in the Annex.
Los agentes del IMI intercambiarán y tratarán los datos de carácter personal únicamente a los efectos definidos en las disposiciones pertinentes de los actos de la Unión enumerados en el anexo.
We collect and process Personal Data only if permitted by law or if you have given prior consent.
Recopilamos y procesamos los datos personales solo si lo permite la ley o si obtenemos tu consentimiento previo.
We collect and process Personal Data only if permitted by law or if you have given prior consent.
Recopilamos y tratamos Datos personales únicamente en la medida de lo legalmente permitido o si nos ha dado previamente su consentimiento.
obtain and process Personal Data only on condition that they protect that Personal Data from unauthorised use and adopt and comply with similarly stringent policies and terms on Personal Data protection and use
obtienen y procesan la información personal bajo la condición de proteger la información personal del uso no autorizado y adoptar y cumplir con similares políticas y condiciones en términos de uso y protección de información personal.
We collect, store and process Personal Data only within BOUILLON SARL for the complete execution of your quotes and orders via our site, including for possible subsequent reasons, for our services Order Processing and Accounting as well as for own advertising purposes.
Recopilamos, almacenamos y procesamos Datos personales solo dentro de BOUILLON SARL para la ejecución completa de sus presupuestos y pedidos a través de nuestro sitio, incluso por posibles motivos posteriores, para nuestros servicios Procesamiento de pedidos y contabilidad Así como para fines publicitarios propios.
obtain and process Personal Data only on condition that they protect that Personal Data from unauthorised use and adopt and comply with similarly stringent policies and terms on Personal Data protection and use; and
obtengan y traten los Datos Personales solo bajo la condición de que protejan los Datos Personales del uso no autorizado y adopten y cumplan las políticas y condiciones respecto de la protección y uso de Datos Personales que sean de equivalente rigurosidad a las de Sony
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.