Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and processing zone act
Vertaling van "and processing zone act" in Spaans
Ley de la Zona de Elaboración y
Ley de Zonas de Elaboración y
With regard to the second programme, the Free Trade and Processing Zone Act, the delegate noted that there were no beneficiaries under that programme.
En relación con el segundo programa, la Ley de la Zona de Elaboración y Libre Comercio, el delegado indica que no hay beneficiarios en el marco de ese programa.
As part of the Free Trade and Processing Zone Act of 1994, there are supervisory programmes and due diligence procedures for vetting and monitoring of companies desirous of operating in the Zone.
Forman parte de la Ley de la Zona de Elaboración y Libre Comercio de 1994 una serie de programas de supervisión y diversos procedimientos de la debida diligencia para examinar y supervisar las empresas que deseen operar en la Zona.
With respect to the Free Trade and Processing Zone Act No. 12 of 1994, national consultations are on-going on elimination of any non-complaint contingent parts.
En lo que respecta a Ley de la Zona de Elaboración y Libre Comercio Nº 12 de 1994, se están realizando consultas sobre la eliminación de posibles disposiciones no conformes.
With respect to the Free Trade and Processing Zone Act No. 12 of 1994, this programme remains in force and there continues to be no beneficiaries under this programme.
Por lo que respecta a la Ley de la Zona de Elaboración y Libre Comercio Nº 12 de 1994, este programa continúa en vigor y sigue sin contar con beneficiarios.
The Free Trade and processing Zone Act provides relief from taxes in the following ways
La Ley de Zonas de Elaboración y Libre Comercio prevé desgravaciones fiscales en las siguientes formas
The notification detailed that domestic procedures necessary to eliminate export subsidies were to be implemented before the end of 2015, with respect to both Fiscal Incentives Act and the Free Trade and Processing Zone Act.
En ella se explica que los procedimientos nacionales necesarios para eliminar las subvenciones a la exportación se llevarán a cabo antes del final de 2015, tanto en lo que respecta a la Ley de Incentivos Fiscales como a la Ley de la Zona de Elaboración y Libre Comercio.
This possibility began to become a reality in 1994, when the Caribbean islands of Antigua & Barbuda passed the Free Trade and Processing Zone Act.
Esta posibilidad comenzó a volverse en una realidad, o una realidad virtual, en 1994, cuando las islas del Caribe de Antigua & Barbuda aprobaron el decreto de zona de proceso y comercio libre.
Under the Free Trade and processing Zone ACT, 1994 of the Laws of Antigua and Barbuda companies with licenses to operate in the STPZ would benefit from the following privileges
De acuerdo con la Ley de la Zona de Elaboración y Libre Comercio de 1994 de las leyes de Antigua y Barbuda, las empresas con licencia para operar en la mencionada Zona se beneficiarán de los siguientes privilegios
Manufacturing activities may benefit from incentives under the Fiscal Incentives Act Cap 172 (December 1975), and Free Trade and Processing Zone Act No. 12 of 1994.
Las actividades de manufactura podrían beneficiarse de los incentivos acordados en el marco de la Ley de Incentivos Fiscales, capítulo 172 (diciembre de 1975), y de la Ley de la Zona de Elaboración y Libre Comercio Nº 12 de 1994.
The Free Trade and Processing Zone Act No. 12 of 1994 established a Free Trade and Processing Zone Commission to acquire and dispose of property, to enter into contracts, and be in charge of all things prescribed by the Act.
La Ley de la Zona de Elaboración y Libre Comercio Nº 12 de 1994 estableció una Comisión de la Zona de Elaboración y Libre Comercio facultada para adquirir y enajenar inmuebles, celebrar contratos y desempeñar todas las funciones prescritas en la Ley.
? If Regulations are required, the Minister with responsibility for Trade must issue the required Regulations in accordance with the provisions of the Free Trade and Processing Zone Act.
? Si se requiere un reglamento, el Ministro de Comercio debe publicar el Reglamento de que se trate de conformidad con las disposiciones de la Ley de la Zona de Elaboración y Libre Comercio.
The Fiscal Incentives Act Cap 172 came into effect in December 1975 and the Free Trade and Processing Zone Act came into effect in 1994.
La Ley de Incentivos Fiscales (capítulo 172) entró en vigor en diciembre de 1975 y la Ley de la Zona de Elaboración y Libre Comercio, en 1994.
In addition, in late June 2009, the Ministry of Legal Affairs in Antigua and Barbuda have been tasked with the responsibility to repeal or adjust both the Fiscal Incentives Act Cap 172 and the Free Trade and Processing Zone Act No. 12 of 1994.
Además, a finales de junio de 2009, se ha confiado al Ministerio de Asuntos Jurídicos la responsabilidad de derogar o ajustar la Ley de Incentivos Fiscales, capítulo 172 y la Ley de la Zona de Elaboración y Libre Comercio Nº 12 de 1994.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 68 ms.
