Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
and programmes for implementing
Vertaling van "and programmes for implementing" in Spaans
y programas para aplicar
y programas para la aplicación de
According to the Committee's information, decentralization was not having a positive impact in the poorest regions, which were lacking in institutions, investment and programmes for implementing social policy.
Según la información del Comité, la descentralización no está teniendo un efecto positivo en las regiones más pobres, que carecen de instituciones, inversión y programas para aplicar la política social.
In view of the important role of the United Nations system, my delegation believes that it is vital to conduct a continuing review of plans and programmes for implementing the Programme of Action, and it therefore looks forward to further reports.
En vista del papel importante que tiene el sistema de las Naciones Unidas, mi delegación estima vital realizar una revisión constante de los planes y programas para aplicar el Programa de Acción y por lo tanto aguarda con interés los futuros informes.
Education: establishment of mechanisms and programmes for implementing the Compulsory Education Law, and the allocation of 30 percent of teaching positions to female teachers in rural areas.
Educación: establecer mecanismos y programas para la aplicación de la Ley de la educación obligatoria y asignar 30% de los puestos docentes a maestras en las zonas rurales.
Encouraging countries, financial institutions and development agencies to make contributions to UNODC to support the development of projects and programmes for implementing and promoting the United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice
Alentar a países, instituciones financieras y organismos de desarrollo a aportar contribuciones a la UNODC para contribuir a la preparación de proyectos y programas de aplicación y promoción de las reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal
The Committee recommends that the State party set up a comprehensive and centralized data collection system and analyse the data collected as a basis for assessing the progress achieved and to help design policies and programmes for implementing the Optional Protocol.
El Comité recomienda que se establezca un sistema de reunión de datos completo y centralizado y se analicen los datos reunidos como base para evaluar los avances realizados y a fin de ayudar a formular normas y programas para poner en práctica el Protocolo facultativo.
wished to know what government body was responsible for coordinating the policy and programmes for implementing the two Optional Protocols and what were its specific functions.
El Sr. PARFITT desea saber qué órgano del Estado está encargado de coordinar la política y programas para la aplicación de los dos protocolos facultativos y cuáles son sus funciones específicas.
However, it will be discussed during the consultations on the mechanisms and programmes for implementing the National Gender Equality Policy.
No obstante, esa posibilidad se discutirá en las consultas sobre los mecanismos y los programas para aplicar la Política nacional de igualdad de género.
The Committee recommends that the State party set up a comprehensive and centralized data collection system to analyse and monitor policies and programmes for implementing the Optional Protocol.
El Comité recomienda al Estado parte que establezca un sistema de recopilación de datos centralizado y exhaustivo para analizar y supervisar las políticas y los programas para la aplicación del Protocolo facultativo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 120 ms.
